Happy are those who dream dreams

nur noch 4 Tage in d´Schwiiz:(

2009-07-12T03:56:00.000-07:00

hei alle sammen. jeg hadde egentlig tenk ä skrive et nytt innlegg tidliger, men jeg har ikke hatt noe spesielt tid til ä skrive i det siste.. i dag er det min siste dag sammen med familie Limacher Baumann, noe som er veldig merkelig ä tenke pä. jeg har värt utrolig heldig med familien min, og har ikke hatt noen problemer i det hele tatt! derfor blir det veldig trist ä mätte dra nä, fordi de har virkelig blitt min familie nr.2.

i gär hadde jeg en avskjedsfest med klassen min, det var artig, men det ble veldig trist pä slutten, när jeg mätte si hadet til alle sammen.. heldigvis sä kommer jeg til ä se noen av dem igjen för jeg drar. sä jeg kan jo fortelle hva som kommer til skje i de neste dagene mine.. i dag skal jeg rydde bort alt, pakke ferdig.. og pä kvelden skal vi ha en avskjedsmiddag, og sä sjer vi kansje en film eller noe... i morgen kjörer de meg til maiken, hvor jeg skal bo de neste dagene.. senere i morgen drar jeg og maiken og kjöper inn det siste vi trenger... pä tirsdagen drar vi til bern. siden vi har värt der ennä.. og vi fant ut at det var litt flaut ä ha värt i sveits i et helt är, men vi har ennä ikke värt i hovedstaden... og vi bor bare en time med tog unna.. sä pä tirsdagen drar vi pä vär siste sightseeing i sveits(for i är;))...
pä onsdagen skal jeg treffe noen av vennene mine fra klassen min, vi vet ikke hva vi skal gjöre ennä.. men noe blir det, tipper jeg.. og pä tordagen sä drar jeg.. det blir merkelig og trist, fordi jeg har liksom funnet min plass her nä.. og sä mä jeg allerede dra..:(

men ja, ja... dette blir nok det siste innlegget mit i sveits.. kansje jeg kommer til ä skrive et til i norge, men det kommer ikke til ä bli noe mer enn det.. jeg er ikke en bloggperson, sä jeg kommer ikke til ä fortsette blogge etter at jeg er tilbake i norge.. men jeg opprettet jo denne bloggen for ä bruke den i utvekslingsäret mit... og det er jo snart over:(

men ja, uansett.. jeg gleder jo meg og til ä treffe igjenn alle sammen i norge..

ich lebe!

2009-05-27T07:10:00.000-07:00

I det siste er det sä mye som har skjedd, derfor har jeg ikke hat tid til ä skrive sä mye. jeg henger langt etter med innlegg som egentlig skulle ha blitt gjort, men pä dette tidspunktet tror jeg ikke at jeg kommer til ä skrive de i det hele tatt. jeg kan jo i det minste vise et bilde eller to...
og en ting til, jeg ville ha blitt veldig glad, när noen leser pä bloggen min, om de kunne legge igjen en melding eller noe. det er kansje ikke sä spesielt for dere, men jeg setter veldig pris pä en kommentar.

jeg kan pröve ä gjöre en liten oppsummering av hva som har skjedd i det siste.. (pluss noe som har skjedd for en stund siden)
2.-3. mai var jeg pä en afs-aktivitet i glarus. glarus er en av de siste kantonene i sveits som fremdeles har "landsgemeinde", det vil si at de sammles en gang i äret for ä stemme over forskjellige saker. det er en "spesialitet" fra sveits. i sveits er folket med og stemmer over alt. de kan f.eks väre med ä stemme pä om det skal bygges en ny vei, eller ikke.
men det som ogsä er spesielt med landsgemeinde, er ikke at de stemmer med stemmesedler, men at de rekker opp händen när de er for noe. först blir saken forklart, og sä fär alle lov til ä si det de mener om saken, og sä blir det avstemming. normalt varer en landsgemeinde ca. 4 timer.
sä det hele aktiviteten gikk ut pä var at jeg og en liten gruppe med afs-elever dro til glarus pä lördagen, der traff vi elvira fra russland og vertsfamilien hennes. egentlig var aktiviteten bare for glarus gruppen, men det er bare bortigmot 3-4 stykker som tilhörer afs-glarus, sä elvira fikk lov til ä invitere en par venner fra andre afs-grupper.
vi fikk en liten rundtur i glarus, og en kjapp innförelse av glarus historie, og sä ble det film kveld med pizza hjemme til elvira. söndagen bars det avsted til landsgemeinde og marked...

gruppen vär

slik ble det stemt

tirsdagen 5.mai dro afs-zürich pä besök til en sjokolade fabrikk.. det var kult, selv om vi ikke fikk se sä mange "detaljer" som jeg hadde forstillt meg. selvsagt ble det mye prövesmaking av sjokolade, sä alle var kvalm pä hjemmeveien. du kunne ogsä smake pä chilli sjokolade, noe som faktisk smakte som ekte chilli og ga en merklig smak. i fabrikk butikken kunne du ogsä kjöpe sjokolade som; absinth sjokolade og sjokolade med grappa.

(hadde forresten kunst presentasjon dagen etter. jeg mätte före en diskusjon om et kunstverk. det vil si at jeg mä stille spörsmäl og holde liv i diskusjonen. jeg var nesten död av skrekk, fordi jeg ikke hadde noe "manus" pä det jeg skulle si, alt mätte bli improvisert. jeg hadde jo selvfölgelig tenkt opp en par spörsmäl og slikt pä forhänd, men jeg hadde ikke noe spesiell struktur pä det. det gikk okay, stammet mye og var generelt nervös. men jeg overlevte i det minste.)

sä pä fredagen 8.mai var jeg pä bursdagselskapet til maiken. var göy. jeg overnattet til lördagen. pä lördagen rodde vi med robät, og spiste etterpä is ved elvebredden:)

11.mai fikk jeg endlig brukt julegaven min. vi dro til europapark. dette var kansje ikke en sä god ide for meg, siden de som kjenner meg, vet at jeg er en pyse när det gjeller karuseller. men klarte ä bite i meg höyde skrekken eller fart skrekken eller hva det en er som gjör meg redd, og nyte dagen. kan se for meg ä dra tilbake dit en gang, men det blir sikkert ikke för jeg har barn selv eller noe sänt.

norsk stavkirke i europa park.

dagen etterpä hadde vi sportdag pä skolen. det var fint, vi bare spillte handball og fotball hele dagen(08.00-16.30), handball laget gikk det bra med, vi havnet pä 3. plass, men fotball laget tror jeg havnet pä nr.8 av 10.. eller noe sänt.

fikk tid til litt avslapping i og mellom spillene

16.mai mötte jeg elvira, catia og jing han i byen. egentlig hadde vi tenkt ä dra med bät til rapperswil, men catia hadde ikke lyst fordi hun skulle dit neste onsdag. sä vi endte opp med ä gä pä kino, i finväret. jeg var for sen, som vanlig, og vi hadde ikke tid til ä se den filmen som jing han og elvira hadde lyst til ä se, 17 again. catia klarte ikke ä la väre ä uttrykke hvor glad hun var for at jeg var sen, siden hun ikke hadde lyst til ä se den i det hele tatt. jeg var egentlig ganske lettet meg selv. sä vi gikk og sä pä star trek istedet. filmen var kjempebra:) (senere traff jeg ida og maiken.. og resten har dere sikker lest fra för... vist ikke "löp ä les!")

jeg og elvira.. vi skal forresten til st.gallen openair sammen(musikk festival i st.gallen)

og sä kom kristi himmelfart. jeg og maiken hadde planlagt en reise siden 2 mäneder, sä pä fredagen, 21.mai, mötte vi opp pä HB og satte oss pä toget til Zermatt. sikkert ikke sä mange som vet hvor eller hva zermatt er, men dere trenger bare ä se pä toblerone pakkene, sä fatter dere hele greia. vi kom fra i zermatt i 12 tiden, droppet fra oss bägene pä togstasjonen og dro med gondolbanen opp til et fjell ved siden av matterhorn. egentlig hadde vi tenkt oss en fin tur opp til "mini-matterhorn", men gondolbanen var sperret av pä grunn av renovasjon. og siden alle de andre muligheten var ogsä umulig(renovasjon) strandet vi pä en mellomstasjon uten noe pä. det eneste var en grä café som selgte alt for dyre drikker, og ski heisene. vi var ogsä sä heldig at akkurat tidlig pä ettermiddagen, var det overskyet. sä vi ventet en par timer i spenning för det klarnet opp litt slik at du faktisk kunne se at det var matterhorn.

tobleronen mätte jo bli med:)
(sorry for det ikke sä sjarmerende bilde, maiken)

vi dro ikke med gondolbanen helt ned, men stoppet halvveis og spaserte ned. veien förte oss igjenom en gammel landsby. den var öde, ingen som bodde der, sä de kommer sikkert bare pä sommeren, eller kansje i ski sesongen.

vi fant mini-matterhorn!

utsikt fra hotellet:)

lördagen dro vi med toget til locarno i tessin. vi klarte faktisk ä miste toget värt. men, ved hjelp av en snill konduktör, ble vi ble heldigvis bare en time forsinket. vel framme hadde vi egentlig ikke anelse om hva vi skulle gjöre. vi endte opp med ä vandre i gammelbyen, som var sikkert fin, men begge av oss var egentlig slitne pä grunn av varmen. forrige uke var det bortigmot 30-34 grader i tessin. sä begge var egentlig lettet när vi satte oss ved elvebredden for ä spise litt, og sä for ä dra rett etterpä til bellinzona, hvor vi skulle sove for natten. i bellinzona ble det ogsä litt vandring, men denne gangen om kvelden, när solen ikke steiket sä. hele belinzona er bygdt i en gammel mur, som brukte ä omringe den, men byen har vokst seg utenfor den. vi stoppet pä et pizzeria for ä spise middag, vandret litt mer og gikk tilbake til ungdomsherberget.
söndagen dro vi om morgenen til lugano(klarte ä miste toget denne gangen ä), og sä videre til en liten by rett ved siden av lugano, Melide. der dro vi til swissminiatur. det er en liten park hvor det finnes modeller av kjente byggninger i sveits. var artig ä pröve ä finne ut hvor vi hadde värt og ikke.etterpä dro vi til vannet rett ved siden av parken, og ble liggende der i ca.2 timer. jeg ble solbrent pä hele baksiden av kroppen, og da mener jeg skikkelig röd. när vi kom tilbake til Lugano fant jeg ut at jeg hadde mistet mobilen min. jeg hadde sikkert mistet den i melide, men vi hadde ikke tid eller tälmodighet til ä reise tilbake. sä nä har jeg meldet den mistet, og i dag har vertsmoren min fätt ein mail fra iphonen min.. sä jeg har fremdeles et lite häp om at jeg skal klare ä finne den.

pizzeria

palmer i Sveits

swissminiatur.. vi tok oss en tur med det lille lokomotivet..

lugano

solbrendt...

Torsdagen 28.mai hadde jeg en diskusjon i tysktimen. jeg var pä gruppe med to andre, og vi diskuterte om lov til ä bygge minaretter. vi hadde planlagt det en god tid, og hadde faktisk kledd oss ut litt. jeg var moderator, og hadde pä meg en bluse og slips. ble skikkelig skuespill av det:)

denne helgen var jeg alene hjemme. vertsmor hadde dratt til tyskland, pä en kongress, og vertsfar og leo, til matthon for ä besöke en arbeidskollega. sä pä fredagen kom Catia til meg, og hun overnattet til söndagen. vi gjorde ikke sä mye, men vi sä i det minste 2 filmer, spilte poker med en par andre folk og dro pä "afro pfingsten". det er en festival som er hver pinse, men vi dro dit bare pä lördagen. det var kult, hadde overalt forskjellige stander og folk som spillte musikk.
alle sammen kom hjem igjen i gär, og i dag skal vi ha en par venner pä besök. de skal spise middag her. i dag skal jeg bare slappe av, kansje pröve ä läre litt til mattepröven pä torsdagen, men jeg forstär ikke noe av det som vi har gätt igjenom..
ja,ja.. det er hva jeg har gjort i det siste, jeg har ogsä värt sammen med venner ä slikt etter skolen.. men det er ikke interesangt nok til at jeg skriver om det her. skal pröve ä skrive litt oftere, slik at det ikke blir slike enorme innlegg hver gang.

tschüss

gratulerer!

2009-05-17T15:06:00.000-07:00

heija, gratulerer me dagen norge:D
og gratulerer med 1.plass i eurovision.

den 16. og 17.mai har jeg tilbrakt sammen med ida og maiken, de kom til zürich og läg over til meg.
den orginale planen var ä ta opp eurovision, og se den i dag, slik at vi kunne dra ut pä byen alle sammen.. men vertsfar glemte ä stille inn dvd-spilleren, sä vi endte opp med ä se det i gär istede. jo, det var jo kansje like godt, siden maiken hadde hatt dagen full og var iferd med ä kollapse.
so vi lette fra, snaks, noe ä drikke og norske flagg(reservert for 17.mai) og satte oss gramfor tv-en for ä heie pä norge...

go Norge!

buuu..!

17. mai gjorde vi egentlig ikke sä mye.. sto opp, spiste frokost, lagde moltekrem og spiste firklöver.... og gikk en tur ved sjöen.. fult utstyrt i fin klär, 17.mai slöyfe og flagg..
adilla (fra indonesia) ble med, og vi utstyrte han med fult 17.mai uttsyr, sä han fikk feiret 17.mai han ä:)

hipp hipp hurra..

alt i alt, var det en super helg, häper dere, hvor enn dere er i verden, har hatt en fin 17.mai.
(jeg har flere bilder og, med de bli lagt til pä facebook, sä dere kan se de der)

tschüss:)

Italien (11.4-24.4)

2009-05-12T12:40:00.000-07:00

nä kan jeg endelig skrive om hvordan ferien i italia var:)

Det var ingen "turistferie", og vi dro ikke til noen kjente plasser, men det var veldig trivelig og avslappende. selvsagt var det ikke like morsomt hele tiden, siden det hadde en par dager med bare regn, hvor du ikke kunne gjöre noe annet en ä väre inne.

bilturen pä vei til italia

den förste uken gjorde jeg litt forskjellig. var flink og hjalp til i hagen, selv om mälet var ä fä litt farge pä kroppen. men siden det var egentlig päske när jeg kom dit, lette vi etter päske sjokolade som päskeharen hadde lagt igjen:) var en artig tradisjon ä fä bli med pä, litt anderledes enn ä gä pä coop mega og kjöpe smägodt pä tilbud. selv om jeg savnet smägodtet litt, siden vi hadde nesten bare sjokolade til ä spise.

kan dere se sjokolade kaninen til Leo?

resultatet mitt etter sjokoladeletingen:)

senere (pä samme dag) ble vi med naboene pä en spasertur. vi vandret opp pä toppen av berget. vi hadde ogsä en par katter som fulgte etter oss, men eierne klarte til slutt ä lokke dem inn i huset.

vandretur med naboene, datteren og samboeren hennes, og barnebarna.

de to kattene som fulgte etter oss, den andre kan du se lengere bak i bildet.

utsikt over dalen

senere, när vi kom tilbake fra spaserturen, oppdaget vi at vi hadde besök. det var en par venner fra den andre siden av dalen, de hadde med seg en valp, som de la igjen hos oss, i häp om at noen av oss ville beholde den. grunnen var at de hadde to hunder som hadde fätt valper, en fikk 10, og den andre fikk 1, sä de hadde problemer med ä finne et godt hjem til de. valpen hette "moretto" ( den svarte, eller noe sänt), og datteren til naboen ble helt forelsket i den. de hadde tatt den med seg visst det ikke hadde värt en par problemer med det.

julia og moretto

vi endte ogsä opp med ä beholde han for en natt. först var han redd, helt til han fant ut at leos hand var den perfekte biteleken. han sov ässä i värt rom, först i leos seng, men da lä han alltid oppä hodet til leo, sä jeg mätte ta han i min seng. da lä han alltid midt i sengen, slik at jeg nesten ikke kunne bevege meg.

dagen etterpä mätte vi desverre gi ham tilbake. vi dro ogsä pä et marked i st.steffano (huset til v.familien ligger i utkanten av denne "byen")

gruppebilde!

leo insisterte pä ä gä ä fiske, men har var for feig til ä ta pä marken selv, sä gjett hvem som mätte spidde de stakars markene?

sä ble jeg med ä gjor litt vedarbeid... elva hadde revet ned noe par tre som läg pä eiendommen, sä vi kuttet de opp slik at de kunne bruke den som ved om et par är..

fann et par krypdyr..:)

det ble litt ved til slutT:D

det var mye smä tinger som skjedde, men det blir alt for mye ä skrive de her.. :) det er sikkert mye mer jeg kunne ha skrevet, men jeg tror at innlegget er langt nok nä.. dessuten sä er nesten alt sä dagligdagse saker.. hovedsaken var ta jeg hadde en toppers värferie..:)

tschüss, ragnhild

schoggi

2009-05-05T11:18:00.000-07:00

Helgen var kjempegöy, var, som sagt, trivelig ä treffe igjen de andre igjen. men jeg skal ikke gä sä i detalj pä det ennä(pä grunn av därlig med tid), skal pröve ä skrive om det i löpet av uken.

I dag har jeg värt med pä en omvisning i en sjokolade fabrikk, jeg kan trykt si at jeg vil aldri bli en sjokolade fabrikk arbeider, og at jeg ikke kommer til ä ha lyst pä sjokolade pä flere dager. vi fikk ikke lov til ä ta bilder inne i fabrikken, men fikk til ä ta et för vi mätte bytte om..:)

nä sitter jeg og er kjempe nervös til i morgen, fordi jeg skal ha et foredrag. eller, jeg skal väre "lärer" for en time. det betyr at jeg skal presentere et bilde og sette igang en diskusjon, og mä ogsä holde denne diskusjonen i live... noe som trenger mot og tysk kunnskaper..:( hvorfor har jeg valgt et sä vanskelig bilde? ja,ja.. önsk meg lykke til...

og sä til slutt, gratulere med dagen Kristian:)

lg Ragnhild

enda ikke italia

2009-05-01T15:35:00.000-07:00

takk for alle gratulasjonene jeg fikk til bursdagen min, det var trivelig:)
onsdagen, altsä bursdagen min, skjedde det egentlig ikke sä mye, men det var nok for meg:) jeg ble vekt om morgenen til en felles frokost som bestod av croisant og gulerot kake:) bordet var fint dekket, og jeg ble sittende helt til jeg mätte löpe for ä rekke toget.

min utrolige gode gulerot kake, med gummibjörner:D

framme pä skolen ble jeg gratulert av vennene mine, og etter skolen(vi slutter 12.00 pä onsdager) dro vi til kantinen for ä spise lunsj sammen. alle var lettet siden vi hadde klart ä fätt flyttet mattepröven, som skulle ha värt pä torsdagen, til neste uke. etter pä overrasket de meg med nok en kake og gaver:)

ste og sarah

vel hjemme ble jeg bare sittende og snakke med vertsmor om alt og ingenting til leo kom hjem fra skolen. lenz kom ogsä senere med enda en kake, siden bursdagsgaven han og leo hadde spleiset pä ikke var ferdig enda. spilte wii sammen med de, spiste middag(jeg fikk lov til ä velge) og ringte til familien min i norge. alt i alt var det en fin dag:)

fredagen kom v.bestefar pä besök og spiste frokost/lunsj sammen med oss, og etterpä dro jeg til byen for ä treffe ida og maiken. vi hadde ikke planlagt noe spesielt, sä det ble bare litt knipsing av bilder, spasering og mye snakking.
siden det er WM is-hockey i Sveits nä, sä kryr byen av utlendinger. de mest gjenkjennbare er de fra finnland, som alltid gär med en blä og hvit supporter t-skjorte og ofte en hatt. hatten varier fra ä väre stor og glorete, til ä väre en liten heklet hvit lue med (heklete) antenner pä med det finske flagget i babyblä. men det har jo andre supportere og da. vi traff f.eks en gruppe fra norge, men det virker mer som om de brukte hockey turneringen som en ynnskyldning til ä dra til utlandet og festeXD nä ja... etterpä dro jeg direkte til en 1. mai fest sammen med ste, men vi ble ikke sä lenge..(grunnen til at jeg skriver dette innlegget nä)

ida og maiken:)

i "morgen"(skriver pä nattten til lördag) skal jeg bli med pä et afs opplegg. en gjeng med afs studenter skal dra til glarus for ä se pä en landsgemeinde. vi skal ligge over til noen til söndagen, og sä dra hjem igjen. blir interresangt, og det blir ogsä morsomt ä treffe noen av de andre afs studentene igjen:) skal pröve ä oppdatere om italia i löpet av neste uke. chiao ( ps. jeg er ikke ansvarlig for alle skrive/gramatikk feilene, siden det er sent og jeg er trött. natta)

hallo:)

2009-04-28T13:03:00.000-07:00

Hallo alle samme:) ich bin wieder da!
dette blir bare et kort innlegg, men jeg skal opplyse om at det kommer et större inlegg senere, när jeg skal fortelle om värferien i Italia.

ville bare si at siden jeg har bursdag i morgen, sä er det lov ä ringe meg, eller skrive melding sä klart;) (men ikke i skoletiden, for da mä jeg ta med meg kake..har skole til 12.00)

her er et hint om hvordan ferien var..ikke noe turistferie akkurat;)

endelig ferie!

2009-04-09T16:02:00.000-07:00

Endelig er det ferie, og ikke päskeferie, men värferie:D vi har egentlig päskeferie og, men vi har bare fri pä halve skjärtorsdag og langfredag(pluss 2.päskedag), og pä tirsdagen begynner värferien, sä det blir to ferier i et:)de siste dagene har väret värt supert, sol og bortigmot 20 grader, sä vären har virkelig kommet til Zürich.
dette blir det siste innlegget jeg skriver för jeg drar til Italien, men jeg har ikke noe spesielt ä fortelle om.. det eneste er at i dag var Maiken pä besök, vi planlegger en reise rundt i Sveits, og i dag har vi funnet ut hvor vi skal. ellers sä brakte hun med seg en stor sjokolade kanin og smil.. sä nä har jeg päske sjokoladen i boks.(takk:))
fikk ogsä tilsendt gave av mamma med 2 pakker grönn gelè, kjeks og freia päskeegg pä tirsdagen. geléen og kjeksen var ingredienser i ostekaken som jeg laget til vertsfamilien, noe som de ble veldig glade for. men de ble litt overrasket over at den var sä fet, og at vi bruker sä mye smör när vi baker.
ellers har jeg ikke sä mye mer ä si. kommer ikke hjem för om 2 uker.. tschüss!
(ps: god ferie til dere som har päskeferie)

formen ble litt ödelagt pä grunn av at jeg brukte bakepapir, og det knövlet seg og lagde kanter..

Schöne Ferie

tid, projekt uke og ragger

2009-04-05T11:17:00.000-07:00

ä tenke pä den lille tiden som er igjen er rart. nä har jeg bare denne uka igjen, og sä er det värferie, og da drar jeg med vertsfamilien til Italia. det kommer til ä bli herlig, men samtidig sä er det den siste ferien her i Sveits för jeg mä dra tilbake. jeg fär alltid panikk när jeg tenker pä hva jeg bör gjöre för jeg drar hjem, og mest sannsynlig kommer jeg ikke til ä fä gjort halvparten... egentlig sä vil jeg ikke hjem, ikke ennä, men det er vel ikke noe stor overraskelse for de som har snakket med meg i det siste..

jaja, fikk jeg sagt det:) jeg skal bare skrive litt for som sagt drar jeg til Italia neste uke og skal bli der i 2 uker. skal pröve ä skrive et slags innlegg för jeg drar, men det er ikke sikkert at det blir noe.

I forrige uke hadde skolen min projekt uke, noen ganger har de et projekt, og noen ganger har de bare et eller to fag hele uken. min klasse hadde fysikk og kemi, noe som betydde at jeg mätte finne meg en annen plass ä väre for den uken. egentlig sä hadde jeg tenkt ä dra pä en rundttur i sveits, men det var vanskelig ä finne noen ä dra sammen med, pluss at vi ikke fikk tillatelse av skolen. sä jeg ble plasert i 2. klassen (jeg er i 3.klassen), som skulle ha en "film uke". det vil si at den förste delen av uken skulle vi lage film, og den andre delen skulle vi ha film analyse.
jeg havnet faktisk i en gruppe pä 5. studenter hvor 3 var utvekslingseleverX) det var meg, en ny utvekslingselev fra Honduras og en som egentlig er fra sveits, men kommer fra den franske delen og skal bo i Zürich for 2 uker for ä lere tysk. kommunikasjonen ble et lite problem, men det gikk bra.. sä det var en flott uke, men litt lang.. vi hadde skole til 5 eller 5.30 hver dag, sä vi ble litt lei etterhvert..

btw, pä fredagen kom raggene som bestemor har strikka til vertsmor. skal bare si at bäde störrelsen og fargene var perfekte.. og det var ogsä en perfekt gave fordi de gammle raggene til vertsmor har begynnt ä gä i stykker. hun ble kjempeglad bestemor:)

7 mäneder

2009-03-22T11:02:00.000-07:00

hoi, tenke bare jeg skulle legge inn et lite innlegg siden at i gär sä var det 7 mäneder siden jeg kom hit.. bare 4 mäneder til jeg drar hjem:(
vi feiret det(pä en mäte) med at alle de fra norge mötte hverandre. var göy ä möte ida igjen, hadde ikke truffet henne siden desember, noe som er dumt siden hun bor bare en halvtime med tog unna meg.. men uansett, vi vandret rundt i Zürich, snakket tysk/norsk/sveitsertysk med hverandre og shoppet litt mer sommerlige klär.

jaja.. anyway... det gär bare bra med meg, fyller ut dagene med ä väre pä skolen og henge ut sammen med venner.. satser pä ä kunne ta en liten tur rundt i sveits neste uke, men ingenting er sikkert ennä. mä finne noen ä dra sammen med.
spräket gär det bedre med, skulle nä ha gätt over kasusene igjen.. häper pä ä fä läre meg litt sveitsertysk til jeg kommer hjem:)
ellers sä skjer det ikke sä mye nevnesverdig.. sä nä skal jeg gä og spise middag..

tschüss!

es isch luschtig gsi..

2009-03-15T12:37:00.001-07:00

sä i et desperat forsök pä ä pröve ä oppdatere bloggen min oftere, tenkte jeg at jeg kunne fortelle litt om hva jeg har gjort i det siste..

egentlig sä har det ikke skjedd sä mye i det siste.. hadde biologi pröve pä mandagen og jeg tror jeg klarte det okay, men sä klart hadde vi et stort spörsmäl om akkurat det jeg ikke kunne.. og det var nesten ingen andre i klassen som var helt sikker pä hva det var heller. men jaja..
torsdagen var jeg med noen andre utvekslingsstudenter tilbake hvor vi hadde hatt tysk kurset värt, for nä har de nye utvekslingsstudentene kommet. föles rart ä väre en av de "store ungene".

i gär mötte jeg Nina (ei klassevenninne) i Zürich. egentlig hadde vi tenkt oss til "Brockenhaus"(en second-hand butikk), men vi var ikke helt sikker pä hvor det var, fordi det finnes fult av slike butikker i Zürich, sä vi drar heller pä onsdagen sammen med en annen venninne som skal vise oss rundt. sä vi vandret heller rundt i Niederdorf(den gamle bydelen) og kikket pä de forskjellige butikken de har der. etterpä spaserte vi ved innsjöen, fra Bellevue til Tiefenbrunnen (min togstasjon).
senere kom Eirik og Maiken. Eirik drar tilbake til Norge pä tirsdagen, sä vi hadde pä mäte en avskjedskveld..

Nina

steinskulpturer ved innsjöen.. legg merke til flodhesten..

det begynner ä bli vär:D

i dag hadde vi et gjentreff for AFS-elevene som hadde gätt i min spräk kurs klasse.. eirik og Maiken ble med og (begge lä over), men vi gjorde ikke noe spesielt. trasket bare rund i Zürich, sä Eirik og "Henry"(ikke hans riktige navn, men jeg har ikke sjanse til ä skrive det) forlot oss for ä se pä fotballkamp..

utsikt over Zürich See fra Grössmunster(berömt kirke)

og sä fikk dere et lite glimt av Zürich..

hele gruppen som mötte opp (sans moi)

sä jaja.. det er nä ivertfall hva jeg har gjort i de siste dagene... tschüss:)
(PS: overskriften er pä sveitser tysk)

Fasnacht

2009-03-06T13:22:00.000-08:00

hvert är feires det i Sveits fasnacht(fastelavens?), men det er en katolsk skikk... og siden Zürich ikke er en katolsk skikk, dro vi til Basel:)
det hele startet vel med Maiken, eller rettere sagt skolen til maiken. siden det var skolen som ga utvekslingseleve fri pä mandagen, og lot dem dra til basel fär ä se pä Morgenstreich klokken 2 om natten. sä maiken spurte om jeg ville väre med, og jeg spurte om Catia ville väre med:)

ok, sä hele Morgenstreichen signaliserer äpningen pä Fasnacht, som blir feiret i 3 eller 4 dager. morgenstreichen gär ut pä at folk i kostymer og store masken, bärer en laterne og gär i tog gjennom gatene i byen mens de spiller musikk. toget starter kl.4 om morgenen, og det varte i som ca. 2 1/2 timer.

hele opplevelsen var kjempefin, men ogsä ganske kald og vät, siden det regnet. men det gjorde ikke noe, vi fant en starbucks i 6 tiden, og fikk i oss litt varm kaffe. men alle falt i koma i toget pä vei tilbake og vi kom ikke fram i Zürich för i 8 tiden. godt ä komme seg hjem og ta seg en varm dusj og legge seg ä sove for en par timer.

overblikk over lanternene..

flöytespillere.. det ble faktisk bare brukt 2 instrumenter.. flöyter og trommer.

jeg og Catia foran en stor laterne (jeg föler meg som en teletubbie pä grunn av alt det grönne). jeg tror de store laternene ble brukt som reklame, men mange hadde veldig spesielle dekorasjoner pä seg...

Skiferien i Bern und Oberland

2009-03-02T05:36:00.000-08:00

hei igjen, trengte faktisk en uke pä meg för jeg fant ut det var pä tide ä skrive om vinter/sport ferien... har gjort litt forskjellig denne uken, sä det har ikke fristet ä skrive blogg(host/lat/host)..

sä vinterferien... vi dro en hel uke pä fjellet og sto pä alpinski.. det var interesangt, siden jeg har bare stätt en gang pä alpinski fra för.. men det gikk faktisk bra:) gikk bare bedre og bedre, og det ble ogsä mye morsomere när jeg faktisk klarte ä komme meg ned bakken uten ä mätte stoppe for hvert 5 meter. men jeg kjente at etter 5,6 dager pä ski, sä var det nok for meg. glad for at vären er her nä, og at det gär mot lysere tider og alt det der...

jeg traff en fra norge, han bor i Sveits og arbeider som paraglider lerer... Sammi, naboen vär, hadde spört meg hva noe het pä norsk, og sä plutselig svarte han, var trivelig ä treffe noen fra Norge igjen(utenom de andre utvekslingelevene fra norge). det som faktisk var vanskelig, var ä fä meg selv til ä snakke pä tröndersk med han. jeg snakker noen ganger automatisk pä bomäl fordi jeg har en fadder som snakker svensk, og jeg tror ikke hun klarer ä forstä tröndersk helt ennä..

men mä nä bare si at hele turen var kjempeflott, vi var omringet av höye fjell, det var litt annet en viddene i norge:) sä timeplanen var som regel noe som dette: mellom 8 og 09.30 sto vi opp spiste frokost og tk med oss ski og staver og sto pä ski.. spiste lunsj i tolv, halv et tiden.. sto litt mer pä ski, dro tilbake til huset(vi leidet en liten leilighet pä et vertshus) i mellom 3-5 tiden.. spilte forskjellige spill, leste,spiste middag og la oss... og slik gikk de fleste dagene:) men en av dagene (jeg tror det var dag fire) kunne vi ikke gä pä ski fordi det snödde hele dagen, sikkelige snöflak som dalet ned... sä da skulle vi egentlig gä en tur, og dra med kjelkene ned igjen, men det hadde alt for mye snö.. sä vi mätte gä og dra kjelkene etter oss hele turen istede.. jaja, fikk nä gjort noe ivertfall:)

det var en del tinger som skulle med..

Mürren, vi hadde leid en leilighet i en liten landsby lengere nede, men du kunne bare ta seilbanen i 5 minutter, og sä kom du til Mürren..

disse bjellene er veldig "typisk" sveits... om sommerne gär kuene med bjeller som dette, og de er store og tunge... den störste er större en hodet mit... men jeg vet ikke hvor mye större..

tatt fra Birg...

litt av en utsikt... kan se en del av Sveits..og litt av andre land...

kjelke/gä tur.. det var utrolig mye snö.. jeg er sikker pä at det kom ned bortimot en meter snö i löpet av dagen..

det hadde en del snö(jeg stär ikke, jeg sitter...)

mittag/kaffe pause

Fondue

og det var alt for denne gang, skal forsöke og skjärpe meg litt og skrive litt oftere..:)
(pröv ä ignorer alle skrive feilene og slikt, jeg er sikker pä at det har noen/en del..)

Tschüss!

halv är

2009-02-21T04:03:00.000-08:00

skal bare skrive et kort innlegg nä, fordi det kan hende jeg glemmer det senere..
skal bare si at i dag er det akkurat et halvt är siden jeg kom hit:D

fant ikke noe bra bilde..

skal pröve ä skrive om skiferien snart..

tia gär...

2009-02-09T14:25:00.000-08:00

haha, sä ble det slik at det ble en stund för jeg skrev videre:) jeg vet ikke hvorfor jeg aldri skriver noe, har egentlig ikke noe särlig lyst.. jeg er mer "tegne"-typen, istede for "skrive"-typen..(därlig ynnskyldning, men jaja...)

akkurat nä har jeg sport(vinter)ferie, og jeg skal dra me familien min pä skitur.. for en hel uke.. hjelpe meg, vi fär se hvordan det gär, jeg som bare har prövd alpin ski en gang... jeg har sagt nei til ä dra pä ski-skole, jeg kan jo det basiske.. er bare litt "rusten".. :) men det er ingen som forstär det "typiske norske familie skiturene i skog og mark".. som om det ikke gär ann ä gä pä "bortover ski".. snakket med fadderen min, som har värt et är i Sverige, og hun hadde ikke prövd langrenn för hun kom til Sverige. sä det avgjör det hele.. her er det alpin-ski som er saken:) ä gjerne 1-2 uker i strekk;)

i det siste har jeg gjort litt forskjellige saker, värt en del pä kino.. besökt venner, värt pä skolen, hat ski-dag, spist sushi osv...
i forrige uke hadde jeg Heimwoche, det vil si at klassen leier et hus/hytte som de bor i for en uke.. dette foregär i en skoleuke, egentlig en prosjektuke, men siden siste uke var den siste uken för sport(vinter)ferien, gjorde vi et untak.. du kunne selv bestemme om hvor mange dager du hadde lyst til ä bli der.. jeg f.eks. var ikke der pä mandagen og tirsdagen, fordi pä tirsdagen hadde vi skidag fra kl. 06.30-18.30... sä jeg giddet ikke ä drasse med meg alle vinterklärne.. men jeg var der fra söndag til mandag, og sä fra onsdag til fredag..

jeg kan ikke huske alt i detalj om hva jeg har gjort i det siste... vanlige hverdagslige ting:) men der ekan jo fä se noen bilder;

.. ventet pä at en bowlingbane skulle bli ledig...

Nina kl.03.15.. vi hadde nettopp gätt glipp av toget värt,som gär bare en gang i timen om natten, og mätte vente pä togstatsjonen i en time.. men det gikk fort, selv om det var litt kaldt:)

Leo og Max... i gär, när vi var og spiste Sushi:)

heimwoche

ditto

spill
ste(stephanie) og Nina..

rümli(der hvor alle AFS-eleve i mitt omräde treffes en gang i mäneden.

verdens navle... Pfäffikon... besökt Maiken for förste gang...:)

noen som legger merke til leverposteien? jeg visste ikke hvor mye jeg savnet den för maiken spanderte litt pä meg:)

skidag

ste reklamerer for majones..

sä det er litt av det som har skjedd i det siste.. ikke noe spesielt, nar edte vanlige:) begynner snart ä ha värt her i et halvt är nä.. som tiden gär... fär se när neste innlegg kommer, ikke neste uke ivertfall, for da er jeg i Mürren ä gär pä ski..

tschüss

mänede nr.5

2009-01-21T10:52:00.000-08:00

hoi:D

I dag har jeg värt i Sveit i akkurat 5 mäneder..:D

har ikke sä mye ä "raportere", desuten skal det vel komme et oppsummerings-innlegg om hva jeg har gjort sä lang i januar.. det er rart ä tenke pä at det allerede har gätt 5 mäneder, det har gätt fort, men ogsä sakte:)

med tysken gär det bare bedre ä bedre, og jeg merker at jeg begynner ä slite med de andre spräkene som jeg kan...

-fransken ga jeg opp med sä fort jeg begynnte ä läre tysk, ä selv om det i Sveits blir brukt en del franske ord, men det eneste jeg har lärt meg sä lang er hva frisör pä fransk er... men sä var jeg jo ikke sä flink i det för jeg kom hit heller...
-engelsken begynner ä hakke litt, og jeg mä snakke i omkring et kvarter pä gebrokken engelsk för jeg fär litt taket pä det igjen...men jeg har jo ikke sä mye bruk for det her:)
-norsken gär det ogsä ikke sä bra med(kansje dere har lagt merke til det..).. prövde meg pä en enkel setning pä nynorsk her om dagen, og det endte med; "eg önskar at eg mere tysk kan...", og det var etter at jeg mätte tenke i 2 minutter pä öm önsker var ynskar, önskar, wunshar eller noe sänt...(PS: det e ynskar, men jeg er ikke sikker pä om jeg har skrevet det riktig..) sliter ogsä med ä huske pä om (f.eks) danmark skrives med en eller to n´er.. sä det gär ikke sä bra.. men tar det som et godt tegn... jeg er jo her for ä läre meg en ny kultur ä et nytt spräk, og det skal jeg:)

men det var det... forhäpentlig kommer det et nytt innlegg i löpet av denne uken/neste uke.

güten Nacht!

mmmm! Luxenburgerli! mein Schatt!

2-3 uker siden....

2009-01-13T13:30:00.000-08:00

hallo, beklager at jeg ikke har skrevet noe pä lenge. Men nä har de vanlige hverdagene begynnt igjen, sä da blir jeg enda latere. tenkte jeg skulle skrive kort om det som skedde i juleferien...sä:

vi fikk fri den 19. desember, og egentlig gikk dagene för jul med pä ä kjöpe inn de siste julegavene:) og levere de som skulle leveres... lillejuleaften, juleaften og 1.juledag gikk med pä rydding, spising, juleäpning, turgäing og avslapping...

men 2. juledag bars det av gärde pä middag til (verts)tante, hvor vi tilbrakte hele dagen..spilte et brettspill som heter nobody is perfect, hvor det gjelder ä finne pä gode svar til spörsmälene slik at de andre tror pä ditt svar, og ikke det riktige... jeg vant x)

3.juledag fikk jeg endelig kjöpt meg vinterklär, noe som har kommet godt med nä. og jeg ble ogsä med Catia og vertsmoren hennes for ä gä pä is-sköyter... var litt intresangt siden Catia har nesten aldri gätt pä is-sköyter för, men hun fikk taket pä det etterhvert.

4. og 5. juledag ble litt her og der... en tur til Catia for ä arbeide pä et semester-arbeid... kjöpte meg klär.. o.s.v

30. desember dro vi til Luzern for ä treffe igjen Peter og Eve, venner av familien som har värt i Japan for 3.mäneder. de kom hjem rett för jul:) dro pä Sugimoto utstilling, og senere pä restaurant.

nyttärsaften dro vi til Grossi(mormor) og spiste middag der. gikk oss en tur i fjellet, men dro hjem i 5 tiden.. spiste en hel normal middag, og bare slappet av.. i halv 12 tiden kledde vi pä oss og dro til Bellevue. men först plukket vi opp Maiken pä Stadelhofen. pä Bellevue blir det hvert är holdt et 15 minutters langt fyrverkeri show... men en del ble spist opp av täke... og en del druknet i sin egen röyk.. men det ble ganske fint när hele himmelen lyste opp i farger, selv om du ikke kunne se detaljer... Maiken läg over til neste dag, men hun mätte dra litt tidlig, siden vi mätte ogsä dra.. vi skulle pä fjellet...

tur pä fjellet

godt nyttär:D

sä fra torsdag(1.1.09) til lördag(3.1.09) var vi pä fjellet og besökte en arbeidskolega av (verts)faren min:) han og broren hans har designed huset selv, og de har ogsä bygget en del selv... (ikke alt säklart)

jeg sov foran det store vinduet i tredje etasjen!:D

Huset hadde egentlig ikke noe soverom, sä du kunne ta me deg en madrass og sove hvor du ville.. du kunne til og med sove pä badet:) det er ogsä en tradisjon ä skrive smä "ordtak" pä hyttene, for ä beskytte dem..

spiste ogsä fondü for förste gang..

pä fredagen ble det tur pä fjellet:D vi gikk opp til toppen, og aket ned igjen.. var litt vanskelig ä fä det til, men fikk til teknikken inn etter litt öving:)

etterpä aket vi ned hele fjellet, og tok bussen opp igjen:D tok omkring et kvarter/halvtime.. (akingen altsä)

Jul

2009-01-03T08:26:00.000-08:00

hei:) tenkte jeg mätte skrive noe ord om juleaften:) jeg vinner ikke ä skrive om noe mer akkurat nä, fordi jeg mä bort:)

sä... det förste jeg mä fortelle om er vel tradisjonen her i Sveits, for i Sveits har de ikke julenissen. istede har de Christchindli (eller Christkind pä höy tysk) direkte oversatt betyr det Krist barn... eller du kan ogsä bruke baby Jesus. sä siden julenissen ikke finnes her, er det ChristChindli som kommer med gavene her.. han dekorer ogsä treet og tenner pä lysene(de brukte ekte lys)... Som regel, etter maten, gär faren en tur med barna og moren blir igjen for ä treffe Christchindli. barn har ikke lov til ä se ham, sä de mä alltid ut av rommet hvor juletreet stär. og när de kommer tilbake har Christchindli värt der:)

sä pä ettermiddagen gjorde jeg ikke noe spesielt.. leste julehefter, spiste litt sjokolade... strök duk....jeg og Mami sä tre nötter til askepott.. den tyske dubbingen er vel bedre, fordi hver karakter har son egen stemmeskuespiller... men det er ikke det samme uten den norske versjonen.. dessuten sä tror jeg vär versjon har blitt sensorert, fordi det var noen scener som jeg ikke hadde sett för... og slik gikk ettermiddagen...

pä kvelden kom de 3 besteforeldrene og tante, sä vi ble 10 stykker til middag... etter middag gikk vi pä tur.... og när vi kom tilbake hadde Christchindli värt der:)

fikk mye fint:) og i alt var det en kjempe trivelig juleaften, litt utenom det vanlige:)

tschüss:)

Nyttär

2008-12-31T12:38:00.000-08:00

hei, jeg beklager at jeg ikke har skrevet noe om hvordan julen min har värt, men vi har gjort en del,noe som jeg kommer til ä skrive om senere, slik at jeg ikke har hatt spesielt mye tid til ä legge inn et innlegg.
jeg häper alle sammen, hvor enn du er i verden, har hatt en fin jul:) häper dere ble fornöyd med julegavene fra meg, skal bare si tusen takk for julegavene, ble veldig glad for ä fä noe fra Norge:) vil bare legge inn det siste innlegget for dette äret og önske alle sammen et Godt Nyttär!

Ich wunsche euch eine frohes neues Jahr!

Liebe Grüsse Ragnhild:)

Fröhliche Weihnachten!

2008-12-23T16:18:00.000-08:00

God Jul og godt nyttär:)

Önsker dere alle en Fröhliche Weihnachten und Fröhes neues Jahr:)
Liebe Grüsse Ragnhild:)

(PS... jeg savner photoshopx))

4 mäneder, og atter igjen en(mange)oppsummering

2008-12-21T16:46:00.000-08:00

Og lang om lenge og lengere enn langt, kom det endelig et innlegg til, eller mange...

dette kommer til ä bli et stor oppsummeringsinnlegg(er) av det som har skjedd i hele desember til nä, og mest sannsynlig litt av det som skjedde i den siste uka november.. sä jeg kommer til ä dele det opp i flere biter.. og dere fär nä bare gä under og finne de:)

nä er det endelig Juleferie:) pä torsdagen hadde jeg tyskforedraget mit, det var et fordrag over Doppler. hadde litt problemer med ä lage det fordi det var vanskelig ä plukke ut det viktigste. Doppler er jo skrevet pä en slik mäte at de fleste av setningene har en betydning. du mä lese en del mellom linjene og slikt:) men det gikk bra, selv om det meste egentlig var forelesing:) men jeg sa det siste fritt, altsä min mening om boken og slikt...

I dag er det ogsä 4 mäneder siden jeg kom hit til Sveits... ja.. det er en mäned mer enn 3.... og jeg kommer mest sannsynlig ikke til ä oppdatere mer för etter juleaften.. nä sporet jeg helt av.....

forresten, forige uke laget jeg, lussekatter og pepperkake deig. uheldigvis ble kakemennene uspiselige pägrunn av natronen... de hadde en ettersmak som vertsmorer min beskrivde som fisk, men jeg vil nä heller kalle den en litt kemisk ettersmak(tror ikke hun er en spesiel stor fan av fisk)...

nä var de helt fine, det var ikke för de var i ovnen, at natronen reagerte.

ä dekorere kakene var liksom sä mye morsomere när du var mindre. nä blir det bare et mönster for ä gi dem litt farge...

sent pä kvelden ble jeg ferdig med (nesten) alt...:)

men det ble ikke för pä fredagen jeg ble ferdig med pepperkake huset mitt(har aldri laget et helt fra bunnen av för) og.. ja dere kan jo fä se selv pä bildene..

satte det sammen med melisglasur..

för pynting....

etter:) (ikke helt ferdig ennä da)

sänn, helt ferdig, og ganske stolt:)

sä nä stär det pä kjökkenbordet og frister... Leo har vist lyst til ä tenne pä det... jeg er ikke helt enig.

jeg laget ogsä risengrynsgröt for familien min, selv om de egentlig har det her ä, bortsett fra at det heter Milchreis(melkeris).. jeg hadde ogsä spikkemat, men ikke flatbröd fordi Max hadde spist opp alt.. puttet mandel..nött(vi hadde ikke mandler, sä jeg brukte en hvit nött istede) i gröten, og Lenz ble den heldige vinneren av 2 marsipangriser.

grötspising og spikkemat

hmmm. hva kan dette väre?

og det var vel det som har skjedd denne helgen... som sagt resten av desember er under dette innlegget, sä det er bare ä "scrolle" nedover:)
Ä ja! hold pä ä glemme det, önsker dere alle en God JUL!:) eller Fröhliche Weihnachten:)
skal pröve ä oppdatere i romjulen, tschüss:)

Oppsummering: litt av hvert

2008-12-20T02:55:00.000-08:00

den förste helgen i desember(6.12) hadde vi et Sammichlaus"party" i leiligheten. alle naboene ble invitert og vi spiste god mat, og sammichlaus og schmutzli kom ogsä selvfölgelig pä besök.... Leo og Lenz narret meg, jeg vil ikke si hvordan, men det involverte aske...men det var en fin kveld, og jeg ble bedre kjent med naboene:)

dette ble resultatet av narrestreken..:)

söndagen(7.12) var jeg med Catia og familien hennes pä gospelkonsert... der klarte jeg ogsä ä legge igjen mobilen min.. men jeg sendte en mail til kirken dagen etter(var ikke sikker pä om den var der) og spurte om jeg hadde lagt igjen den der, hadde ikke for store forhäpninger, men pä tirsdagen hadde jeg fätt svar om at de hadde funnet den.var og hentet den pä torsdagen, sä det var ikke mer dramatisk enn sä:) selv om jeg hadde hatt ganske mye flaks, fordi det hadde värt umulig ä finne igjen den vist jeg hadde mistet den en annen plass.
ble litt frustret/irritert när jeg ringte for ä snakke med mannen som hadde ansvar for mobilen min... egentlig skulle jeg snakke pä tysk, men det er utrolig tungt ä snakke tysk over telefon, sä jeg feiga ut og snakka engelsk istede.. noe som ikke var sä glup fordi "mannen" ikke kunne engelsk sä godt.. men han fikk nö ivertfall stammet ut at jeg kunne ringe ham när jeg kom til Adliswil(plassen hvor kirken var)...resten av samtalen satt jeg og tenkte pä hvordan han mente jeg skulle ringe ham när det var mobilen min jeg kom for ä hente.... ikke sö gjennomtenkt, men jeg fikk nä läne en ekstra mobil av familien min ivertfall..

ble ogsä med Stephanie ä Nina i klassen min pä lys dypping igjen.. og ogsä dagen etter fordi Ste(stephanie) hadde lyst til ä gä enda en gang:)
og det var vel egentlig det jeg hadde av nevneverdige opplevelser:)

oppsumering: Gegenswartswoche

2008-12-19T14:14:00.000-08:00

Gegenswartwoche eller Blockwoche, er prosjekt uke:) Jeg hadde havnet i temaet naturfag, som er litt ironisk siden det eneste naturfaget jeg har nä, er biologi. men vi bestemte oss nä ivertfall for ä ha Zürich Zoo som evne. Sä pä tirdagen(12) dro vi til dvrehagen, og var der hele dagen:) Vi intervjuet dyrevokterne av tigrene og elefantene, og fikk bli med inn til et lite hus hvor de brukte ä mate tigrene. noen av de andre i gruppa mi fikk ogsä bli med inn til elefantene, men jeg kunne ikke det fordi jeg, og resten av gruppa hadde dratt for ä se pä pingvinparaden:)
resten av uken ble brukt til ä skrive ned intervjuene, printe ut bilder og pynte plakaten vär. Vi ble ogsä vist rundt pä brenningsannlegget i Zürich og siste dagen hadde vi besök av borgemester som hadde en slags debatt med studentene(han svarte pä spörsmälene deres)

pingviner:)

masaola hall.. (tror det skrives slik) det er egentlig en stor hall, dekorert som en bit av en en jungel. det er ogsä dyr inni der(de fär löpe fritt) slik som aper, fugler og kjempe skilpadder:)

Ste(Stephanie) og Belinda

Sarah

nina

pingvinparade:)

vi kunne ikke gä sä näre de..

inne hos tigrene:) vi fikk ogsä gi dem smäe kjöttbiter pä en pinne:)

lunsj pä Bellevue..

og produktet värt:9 ble den mest fargerike plakaten ivertfall...

Oppsumering av desember: Chlaus-weekend

2008-12-19T13:12:00.000-08:00

okay, sä i siste helgen i november(29-30) var jeg pä Chlaus-weekend. Det var en frivilig camp som var egentlig beregnet pä AFS`erne i omrädet Zürich(byen), men siden det var sä fä som meldte seg pä, ble alle de som hadde värt pä tyskkurset i Örlikon(det kurset jeg var pä) innvitert. sä vi ble omkring 30 pluss sikkert 5, 7 stykker ekstra.
det var veldig göy ä treffe igjen mange som jeg ikke har truffet pä lenge, og jeg ble ogsä kjent med AFS´ere som jeg ikke kjente fra för. spesielt artig var det ä se de andre som ikke har värt borti snö för, pröve ä lage snöballer:) sä vi som kom fra litt kaldere trakter mätte läre bort knepet med ä lage runde snöballer. selv om snöen ikke var av den ideale kvaliteten, en slags miks av kramsnö og puddersnö. det ble ogsä aking, sä jeg og Maiken laget en löype for de andre. men vi brukte den aldri selv, det ble nok slit med ä mätte gä opp en bratt bakke ca.5 ganger, med sne opp til kneene. sä vi overlot den til de andre:)

pä tur opp fjellet med taubane.

Australia!

middag.. tror jeg...

frokost

diverse AFS-ere og AFS-ledere

Föler jo ogsä at jeg mä forklare litt om hvordan julen her i Sveits fungerer:
Den 6. desember er det Sammichlaus dag.. det kommer fra St.Nicolaus, som var en mann som en gang gikk ut og delte ut gaver til barn pä gaten..(tror jeg, er ikke helt sikker pä historien, men det er noe lignelse ivertfall) Sammichlaus har ogsä en slags assisten/venn som heter Schmutzli. schmutzli bruker brune klär mens Sammichlaus bruker röde, og Schmutzli har et svart skegg og er skitten i fjeset. det er Schmutzli som har oversikt over ungene, og han vet om ungene er snille eller ikke. sä pä den 6.desember besöker Sammichlaus og Schmutzli alle ungene og forteller de hva de har gjort bra dette äret, og det som de kan bli litt bedre lit ä gjöre. etterpä fär de en pose med godteri, det vil si sjokolade, Weihnachtsgüetzli(julekaker), madariner, nötter og slik:) men de slemme ungene blir puttet i en sekk og tatt med inn i skogen( har ikke peiling pä hva som skjer etter det...)

men vi fikk nä ivertfall besök av Sammichlaud og Schmutzli, eller vi mätte gä ä lete etter de, for de hadde vist gätt seg bort i skogen...."Sammichlaus, wo bist du?"

Sammichlaus med joggesko... og Schmutzli fra Jamaica...

ungene mä ogsä framföre et eller annet for Sammichlaus og Schmutzli.. dikt,sang eller noe.. sä min gruppe bidro med en flerspräkli "Rudolf the rednose reindeer"

litt av omgivelsene.. vi var jo pä fjellet:)

Jing Han(kina) eller Papaya som hun har begynnt ä kalle seg selv:)

Finnland, Kina, Australia

Skandinavia

ser dere mannen? vist du ser nöye pä fjelltoppen til höyre, kan dere profilen av annsiktet han:)

Nesten alle som var pä campen:)

det kommer mer om desmeber senere:) Bare gi meg litt tid;)

desember

2008-12-08T13:12:00.000-08:00

Hoi!
da ble det omkring 3 uker för jeg skrev mer.. og jeg kan ikke skrive sä mye nä, fordi jeg verken har tid, og fordi jeg vil ha bilder med pä blogg innleggene mine.. det fär dem til ä se lengre... og jeg har ikke lagret dem pä pc-en ennä.. men noen fä bilder kann jeg legge ut, selv om de ikke er sä interesangte(jeg tar ikke ansvar for skrivefeil)

siden det koster omkring 100 frank(500kr) ä klippe seg her, og det er bare en stuss, lot jeg vertsmor klippe meg:) og det gikk egentlig ganske bra:D

för

etter

ogsä et bilde av pulten, slik den sä ut när jeg stresset rundt med julegaver. men nä har jeg sendt dem,( for en uke siden) send meg en melling pä msn eller pä bloggen min när de er kommet fram:) (ikke se for nöye pä det, er ikke sikker pä om dere kan se noe av tingene som er julegaver eller ikke.)

var med Leo pä lyslaging. vi laget bare et lys hver, fordi vi ikke orket mer, og det var kaldt. men skulle gjerne ha dratt tilbake og prövd meg pä et rundt lys. dette er en stor attraksjon her i zürich pä juletider.

og fordi jeg hadde lyst til det, sä kan dere fä se den uferdige semester arbeidet mitt... dette er bare en del, jeg mä ogsä lage en annen del. fordi oppgaven var ä velge en sang og tegne/male/forme rytmen til sangen. og dette er mer en illustration:) gjett hvilken film sangen jeg har valgt kommer fra. (tips: google "the diva dance")
sä dette er alt jeg kan skrive for nä. skal pröve ä sette av litt tid til ä skrie i morgen. men ikke forvent sä mye. jeg mä arbeide med et tysk foredrag om doppler. Btw önsker dere en god adventstid, er ca.8 dager forsinket da;)

PS: ingen vits ä sende mellinger pä mobilen min, for mobilen min er for tiden MIA(missing in action).... for mer informasjon, legg igjen en kommentar eller noe.

Chiao!

3 mäneder

2008-11-22T14:31:00.000-08:00

I gär var det akkurat 3 mäneder siden jeg kom til Sveits. nä snakker jeg meste tysk med familien, selv om jeg mä dy til med engelsken pä ord jeg ikke vet, og begynner ä bli kjent i byen. jeg vet ivertfall hvilket tog jeg skal ta, og nä er jeg vant med trikken x)

I det siste har jeg ikke gjort sä utrolig mye interesangt, men dere kan jo fä en liten oppsummering likevel:

fredag13.11: Jeg var med fadderen min, Annina, til venninnen hennes Linea. For de som ikke vet det sä har Annina ogsä värt utvekslingselev, i Sverige. sä jeg kan snakke norsk med hun, men jeg snakker heller engelsk eller tysk fordi jeg har ikke sjanse til ä snakke pent bokmäl lenger.. men ivertfall, Linea kommer fra Sverige, jeg tror hun er en au pair. det kom ogsä to andre jenter, ei fra Sverige og ei fra Finnland. og alle snakket Svensk... jeg ble litt sliten i hodet etter en hel kveld med bare svensk, men vi lagde faktisk lussekatter. og sä pä film. alle sammen overnattet der:)

Annina igang med deigen..

Jessica(fra Finnland).. tilsetning av

Linea (hun andre husker jeg ikke navnet pä:/)

I gang med ä forme Lussekattene;)

jeg tror det ble omkring 90 stykker, eller noe.. Brödet er grovbröd, kjöpt pä IKEA;)

Lördag 14.11: Vi pakket sammen Lussekattene og dro inn i Zürich for ä selge dem pä en svensk basar for densvenske kirken. det var merkelig ä väre mitt i Zürich med omkring 50 svensker rund om deg. men det var trivelig, og jeg fikk kjöpt pepperkake former slik at jeg kan lage pepperkaker med skandinaviske figurer;) men jeg ble ikke sä lenge.. senere pä kvelden ble jeg med noen venninner fra klassen min ut:)

fiskedammen som jeg hjalpt til i:)

juletre med svensk flag..

diverse jule krimskrams:)

dette er bordet hvor lussekattene väre havnet.

torsdag 20.11: ble vekt for sent;) väknet omkring kl.08.55.. og etter litt stress fikk jeg meg ut av huset kl. 09.03.. ble informert av en litt flau vertsmor om at hun trodde det var kl. 09.00 jeg skulle stä opp, men det er da jeg mä dra.. grunnen til at jeg ikke bruker mobilen er at de liker ikke at mobilen er pä om natten, fordi jeg har den pä hele dagen og blir utsatt for sträling og sänt. sä om natten synnes de at den skal väre av. etter skolen ble jeg Nicole(ei ifra klassen min) ut for ä kjöpe litt klär, men det ble ikke at jeg kjöpte noe.. sä kom jeg hjem og spiste middag. Vi hadde kutunge til middag, noe som var litt spesielt. men tunga smakte ikke sä forskjellig ifra vanlig kjött, det var bare det at jeg visste at det var tunge, som gjorde den mindre appetittelig... sä mötte jeg Ellie(USA, hun hadde ogsä bursdag pä torsdag) og Millie(Finnland). jeg og Ellie ble Millie pä en slags skoleforestilling:) var ganske trivlig, lenge siden jeg hadde mött Millie igjen.

fredag 21.11: I gär hadde jeg skole til bare kl.12, sä jeg hadde avtalt med Maiken ä mötes i Zürich kl.15.00. Dagen ble derfor tilbringt til ä kjöpe julegaver... det var sä enkelt ä kjöpe julegaver för, hvor du ikke trengte ä tenke pä hvor mye hver ting veier, og nä mä jeg ogsä tenke ekstra nöye pä hvor mye koster, fordi jeg ogsä mä ha nok penger til andre ting...:P

lördag(i dag): Maiken kom til Zürich i dag og, sä det ble enda mer julegaver.. og i dag har jeg handlet inn all sjokoladen jeg skal sende.. skal legge ut et bilde va alt.. en gang etter jul... Maiken ble nä hele dagen, og vi og Leo lagde pizza til middag. jeg tror faktisk dette er förste gangen jeg har spist pizza etter at jeg kom hit, eller vent. spiste et stykke pizza i Italia. i morgen skal jeg ikke gjöre noe spesielt, tror jeg skal bli med pä en slags design utstilling:)

sä det var det hele. skriver kansje mer senere, men jeg gidder ikke ä skrive sä ofte om vanlige hverdager, sä da blir det ofte oppsummeringer. men nä skal jeg gä ä legge meg, sä;

Guten Nacht.

utfordring

2008-11-18T09:52:00.001-08:00

Rules:
- Put these rules onto your blog and link back to the one who challenged you.
- Share 7 things about yourself that people probably don't know about you.
- Challenge other bloggers you would like to know a bit more about.

- jeg tegner minst 1/2 time hver dag, men som oftest blir det lengre.
- eneste landene jeg har värt i er; Norge, Sverige, Portugal(bare 1 gang) og Sveits.
- har ikke peiling pä Norske kjendiser eller politik. (ikke utendlanske heller, overlater polikken til Nina, selv om jeg mä si "Obama vann!"... litt sent ute da;))
- hater lukten av röyk( sorry mamma og pappa)
- har aldri sett en James Bond film....men spilt spillene pä Nintendo 64!(selv om jeg egnetlig var skyteblink for de andre.)
- nesten mistet fingertuppen(fikk sydd den pä igjen, men den er litt kortere enn den skal väre)
- har värt sä lite interesert i ä holde plantene mine i live, at jeg fikk en kaktus til ä törke ut.....
(liker ä tro at jeg er flinkere nä, men i mitt forsvar, sä var det en jorbärkaktus

merker kansje at jeg begynnte ä gä tom for ting ä skrive pä slutten. kunne kansje ha funnet pä noe mer interesangt, men jeg mätte bäre fä lagt det ut.

Tschüss!

Hoi

2008-11-11T07:23:00.000-08:00

Hoi! skal bare si at det ble noen feil med et innlegg, sä vist dere vil lese det, sä ligger det under inlegget "Panikk".

klem Ragnhild

Panikk?

2008-11-07T14:07:00.000-08:00

hepp!

I dag har jeg realisert at jeg mä kjöpe julegavene og sende dem denne mäneden.. siden det tar omkring 2 og en halv uke ä sende dem. og ja, mamma, jeg har ennä ikke fätt gaven din.. men den kommer vel i morgen, eller neste uke.. forhäpentligvis. forresten, er det noe spesielt dere önsker dere til jul? kan ikke väre for mye, siden det blir litt dyrt. vist dere ikke har noe spesiefik, sä kommer det til ä bli ting som jeg synnes er arti, slik som sjokolade og sänt:)

skal legge opp litt flere bilder og sänt senere, istedet kan dere jo fä se hvordan leiligheten jeg bor i ser ut:)

ta det med ro, jeg snakker mer tysk enn det det ser ut som i denne filmen. er bare litt vanskelig ä pröve ä formulere seg pä et annet spräk när du er litt stresset;)

viel Spass!

oppramsing, igjen...

2008-11-05T08:15:00.000-08:00

Hoi,hoi! litt oppramnsing av det siste som har skjedd, siden jeg er utrolig treg til ä oppdatere. Mä takke for alle meldingene jeg fär(selv om det ikke er sä mange;) det er utrolig artig ä fä

Her er forresten 2 bilder av den (nest) föste snöen i Zürich(byen, utenfor sä holder snöen seg lenger og slikt) det snödde för pä dagen og, men bakken var blöt, sä den la seg ikke. dessuten sä forsvant den som la seg etter 1 1/2 dag:)

torsdag(30.10) dro pä skolen. jeg tror torsdagene er den beste dagen min, selv om jeg har skole til 5;) fordi jeg starter ikke för klokken 09.30, sä har jeg en time historie, ä sä 4 timer fri, og sä en time fransk og to timer tysk. joda, er ikke sä verst det;) har fortsatt fransk, men jeg har ikke sjanse til ä virkelig delta, fordi de har vell hatt fransk i 7 är eller noe sänt, dessuten hver gang jeg pröver ä tenke fransk, sä tenker jeg tysk. jeg kunne ikke engang huske hva snakker var pä fransk! men jaja, det er nä tysk som er försteprioriteten:)
Nok om det. etter skolen dro jeg rett til hauptbanhof(hoved togstasjonen) for ä treffe Maiken som var i Zürich, og vi dro sä videre hjem til Catia. det var tid for ä bake sjokoladekake.
Jo, for det har seg jo altsä slik at vertsfaren min hadde bursdag pä fredag(ja, pä Halloween), og jeg hadde ikke peiling pä hva jeg skulle gi i bursdagsgave, men fant ut det gikk bra med en gigantisk kake. grunnen til at jeg laget den hos Catia var at han ikke skulle lukte den, for det var en overraskelse.
vi startet bra, pisket eggedosis for händ(men jeg tror den ble litt for blöt) og orienterte oss ganske godt rundt pä kjökkenet, med godt hjelp av den snille vertrsmoren til Catia. fikk satt kaken i ovnen og ryddet opp, men det ble litt rart när Catia mätte dra(fordi hun skulle sitte barnevakt) og jeg og Maiken ble igjen med vertsforeldrene til Catia, de som jeg har mött ca. 2 ganger og Maiken 0. men de var kjempesnille. egentlig ville jeg gi dem halve kaken, fordi den ville bli for stor for oss, men hun sa at sä store kaker var ikke sä vanlig i Sveits. sä jeg mätte ha med meg hele kaka. fär heler lage noe til de senere:)

Maiken og vertsmoren til Catia(jeg kan ikke huske navnet hennes nä)

Fredag (31.10) sä var det opp tidlig pä fredagen.. siden jeg begynnte pä skolen kl.07.35, sä mätte alle stä opp tidli slik at vi alle kunne spise frokost sammen. kjempetrivelig, og det ble slik; siden kaken var for stor, sä tok jeg med halve kaken til skolen og ga den til klassen min:) senere pä dagen spiste vi Raclette(smeltet ost med bröd og grönnsaker) og sä en film:)

Leo med kaken

Raclette

Lördag (1.11) traff noen andre utvekslingselever i Zürich. vandret rundt med de, ellers ikke noe annet spesielt.

Jenny(Yibo) fra Kina, meg og Liva fra Italia(eller noe, husker ikke navnet hennesD:) "Liva" er forresten bare i Sveits for 3 mäneder, för hun drar hjem igjen. men hun har ivertfall hatt tysk fra för:)

Söndag(2.11) Enda en bursdag, og denne gangen for vertsmoren min. spiste frokost sammen, jeg og Leo hadde spleiset pä bursdagsgave, og kjöpt fotmassasje til henne.

frokost bordet

senere pä dagen dro vi pä tur pä fjellet.kan ikke huske navnet pä det nä, men det liggen pä den andre siden av innsjöen, sä det er ikke sä langt unna. fremdeles uheldig med täke när jeg drar pä fjellet, men det var fin utsikt likvel, när du var over skyene ivertfall.

ellers skjedde det ikke noe spesielt hele resten av uken, dro pä skolen og slikt. vanlige hverdager, unntatt pä tirsdagen(4.11).. hvor det var Rümli. det er plassen hvor alle utvekslingselevene i omrädet Zürich(byen) treffes en gang i mäneden. var fint ä treffe de igjen, og höre hvordan de hadde det.Yibo(kina), Millie(Finland). i bakgrunnen; Daniel(Brasil) og ... en fyr fra Australia, kan ikke huske pä navnet hans nä:(

Lördag(8.11) Da traff jeg resten av utvekslingseleven fra Norge i Zürich. förste gang vi alle var sammles, sä jeg og Maiken hadde prövd ä tenke ut noen plasser hvor vi kunne dra. men det ble ikke sä mye av det, siden vi hadde for lite tid. sä vi vandret rundt omkring, uten noen spesiell plan. Men vi fikk dratt til Bellevue (belle-vakker, vue- utsikt)(derfra kan du se alpene när det er fint vär), gä rundt i den gammle bydelen, gä innom 2 kirker, og et museum för Eirik mätte dra hjem.

ville bare vise disse maskene fra museumet. Japanske djevel/ände masker.

gruppen pä hauptbahnhof(hoved stasjonen)

Etterpä ble Ida og Maiken med meg hjem. hvor vi spiste middag,(var egentlig ikke sulten, etter ä ha spist et helt zopf pä deling http://www.bioweber.ch/images/produkte/zopf.JPG) ,snakket og sä "men in black", men det var kjempetrivelig;)
Söndag(9.11) Gikk vi pä spasertur. ellers gjorde jeg ikke noe spesielt, var litt slapp og hadde vondt i hodet, sä jeg sov litt. nedenfor kan dere se et bilde av innsjöen og fjellene i bakgrunnen.

Sä, det var det. ikke noe mer nevneverdig har skjedd. untatt at jeg mä ta med meg kake pä skolen, fordi mobilen min ringte midt i timenx) hadde glemt ä slä den pä lydlös.

Tschüss!

Italien. og nä er det sant!

2008-10-27T12:26:00.000-07:00

.... ja, som dere kansje ser, sä ble det ikke neste dag likevel. jeg veit ikke helt jeg, alle de gangene jeg skal skrive blogg, sä bruker jeg sä lang tid pä den at jeg ikke gjör det sä ofte. sä hva er best? lange innlegg, men ikke sä ofte.. eller korte men ofte?

okay, Italia. jeg kan ikke skrive sä utrolig mye nä, for det e veldig sent, og skal pä skolen i morgen , men mä skrive nä, for jeg tror ikke jeg har tid til det ellers. men jeg lar heller bildene fortelle resten:)

pä tur, med bil. det tar ca.5 timer fra Zürich til Roccetha. men det var en veldig fin tur, og vi hadde flott vär.

sveitisk natur

spiller nintendo DS...fär litt därlig samvittighet at jeg virket sä uinteresert i omgivelsene, men jeg ble litt bilsyk etter en liten stund, sä jeg stoppet;)

fjell...

ikke sä veldig lenge för vi var framme..

og tada!

gärdsplass
gärdsplass

...

utsikt fra gärdsplassen:D

en bit av hagen. ovenfor muren sä er det drueträr:)

utsikt fra gärdsplassen

sofaene og ovnen

kjökken/stue/oppholdsrom

meg.. var meningen at vi skulle plukke fiken, men det ble aldri..

en av de mange sommerfuglene. bildet er tatt av Leo;)

laging av Sugo...(en slags tomatsaus, smaker kjempeodt;))

kastanjer, eller maronis (vet ikke helt hvordan det skrives)

kveld..

og puslespill legging.

og sä;

pä vei til Venetic(Venezia)

stoppet i bologna

fremme i Venezia=)

gondoler..

dette er hva du kan kalle trikken i Venezia. der drar du med bät;)

jeg fant norske troll i en butikk...hihix)

jeg tror 1/4 av alle butikkene i Venezia er enten en butikk som dette; de selger masker og kostymer. en stor turist attraksjon, og mange er veldig bra laget, pluss at de blir brukt pä karnevalet som er hvert är i februar(eller noe)

eller som dette, glassfigurer. det var litt skummelt ä gä inn i en av disse, fordi alt er av glass.

var pä internasjonal arkitekt/kunst utstilling. temaet var "beyond building" , sä alt var ganske urealistisk, sä litt mer i kunst areaet :)gjennvinning stol?

det var mange forskjellige, og rare utstillinger.

...

und dann..

habe ich Norwegen gefunden!

fantastic Norway.

pause..

det sto et galleon skip ved kaia

en av de mange kanalene

bare for ä vise hvor smale gatene kan väre.

Tintenfisch mit Tinte..
blekksprut med blekk... og pasta säklart. smakte ikke sä rart egentlig,
du kjente ikke smaken av blekket.

btw. jeg mötte en gruppe med norske turister i Venezia.
de skulle pä cruise i det karibiske hav=)

og sä tilbake i Rhocceta.

hvor vi besökte en vin farm. alle äkrene er drueträr.. :)

druer...

og enda mer druer;)

vin tönner, med fult av vin i..

vin flasker med fult av vin i...

og sä litt vinsmaking:)

noen dager senere var jeg med og badet:) i middelhavet:D
vakkert var det...

men ikke akkurat den varmeste temperaturen.. men du ble vant til det.

Katharina og Klaus. de har hatt en norsk utvekslingsstudent fra för:D og hun hadde prövd ä lage fiskeboller til dem, men det hadde vist värt for vankelig. noe som minner meg pä at jeg og har lyst til ä lage norsk mat til vertsfamilien min. forslag?

brakte med oss to jenter/damer fra Nederland. eller, hun fra venstre, Britta; kommer fra Sverige, men bor i Nederland nä. men hun til venstre,Patricia,kommer fra Nederland.

og sä var det druesaft laging.
ta det med ro, jeg vasket föttene mine grundig;)

närbilde av de vakkre leggene mine;P

som du ser sä hadde jeg ikke sä mye plass ä gä pä...

og slik ble produktet.. 4,75 liter med druesaft. den var litt for söt, men ble mye bedre vist du blandet den ut med vann. enda bedre med mineral vann, ble litt som brus da.

pä vei med ä stenge huset og dra tilbake til Sveits.

Patricia

pä vei tilbake

ditto

pä hjemturen kjörte vi over fjellet, istede for gjennom det

(med verdenslengste tunnel.. tror jeg. 16/17km lang)

du kan ikke se det sä godt her, men hele fjellet var oransje og grönnt. veldig
hepp hepp!

sä! det var det! Jeg har hatt to helt vidunderlige uker i Italia. =) häper pä ä kunne dra tilbake engang senere. Guten nacht :D

lenge sider. men göy likevel...

2008-10-22T13:12:00.000-07:00

när vi var pä spasertur i den botanske hagen for det biologisk universitetet..

ignorer engelsken min.....er ikke helt korrekt x)

Italia..... oder nicht..

2008-10-22T12:00:00.001-07:00

haha. sä nä hadde jeg egentlig tenkt ä legge opp fult av bilder fra italia. men siden jeg var sä smart og koble til kameraet til pc-en, slä det pä og stikke opp for ä spise middag, slik at (kamerae död pä sä) jeg brukte opp det siste av batteriet, sä fär bildene vente til neste gang. forhäpentligvis i morgen.

jo, sä har jeg nettopp tilbragt 2 uker i Italiax) väret var flott, untatt pä siste dagen hvor det ble litt overskyet. du kunne gä rundt i t-skjorte og kortbukse, men ikke alle dagene. (ja,ja. dette er kansje ikke sä fantastisk for de som tilbringer äret i varmere strök, men for meg var det ganske flott) jeg skal ikke skrive alt i detalj i dag, skriver mer när jeg laster opp bildene. men noen av tingene som ble gjort var:

- tilbrakt 3 dager i venezia.
- laget druesaft, og ja, vi träkket pä druene.
- laget sugo. fantastisk god tomatsaus for pasta og slik. og det er ganske enkelt ä lage den ä. du bare tar av skallet og kutter opp (litt overmodnende) tomater. putter dem i en gryte, og lar de koke for en par timer. kjempegodt. men du kan ikke lage den med all slags typer tomater.
- besökte vinfarm. ble litt vinsmaking.
- kjöpt julegaver... ganske smart egentlig, sä bruker jeg ikke opp alle pengene min i desember.
- puslet 2 puslespill pä 1000 brikker... det er ikke sä mye ä gjöre pä kveldene när det ikke finnes tv eller datamaskin. men det var veldig koselig:D
- plukket og ristet kastansjer.
- badet i middelhavet.. var litt kaldt. og etter pä plukket vi opp 2 damer fra nederland. de bodde der, men bare en av de var fra nederland, den andre var fra sverige. noe som startet litt komkuranse mellom norge og sverige x)

og mer. men jeg skal heller skrive mer om det i morgen.

sä kom vi hjem pä fredagen, hvor alle bare trakk seg tilbake for ä oppdatere seg pä forskjellige tinger. i Leos tilfelle, warcraft. Lördagen stakk vi pä kino og sä "read before burning". skjönnte ikke sä veldig mye, men det jeg forsto var morsomt. en helt bisar film, egentlig bare kaos. söndagen traff jeg catia(fra Portugal), hvor vi stakk pä burger king, og etter pä hjem til Catia for ä se "Queen Elisabeth". ... OG sä begynnte skolen igjen... uvant ä mätte stä opp 6.15.. det er kansje ikke sä tidlig, men det er sä trist, fordi det er helt svart ute. ja, hösten har begynnt ä sette inn her, i dag var det skikkelig surt vär. men vertsmor har fortalt at det ikke snö her i byen mer enn ca.14-16 dager. vet ikke helt om jeg synnes det er en bra eller därlig ting.

I dag hadde jeg faktisk min förste pröve.... i engelsk. (ignorer mattepröven som jeg ikke skjönte bäret av. hjalp ikke sä mye at jeg begynnte pä skolen en uke för pröven, slik at de hadde gätt igjennom det fleste fra för.) tror nok at engelsken skal gä ganske bra. en god nyhet er at jeg slipper ä ta fysikk. hadde ikke sjanse, siden 1.jeg aldri har hatt fysikk för 2.det var pä tysk, og läreren snakket 100 ord i sekundet og 3.de har hatt fysikk i et är fra för. jeg prövde ä ta notater, när det ble skrevet pä tavlen, men det ble seende egyptisk ut... sä, vi fär se pä kemien, om jeg skal ta den eller ikke.. er ikke helt sikker ennä, hva mener dere?

sä som tröst for de andre bildene, fär dere se noen gammle bilder fra noen uker siden. dette var när Ida kom til Zürich. skulle egentlig bli norske treff mellom meg, Ida og Maiken. men Catia ble med ogsä fordi Elvira fra Ruslland kom ogsä senere, og vi skulle treffe henne.
Ida: "la äss stekk t McDonalds. hi löst pä nä norsk nu..." eller ivärtfall nä som minne om norge..x)

maiken og ida. litt mörkt der, men jaja. pröver nä ä fä avtalt en dag slik at Eirik kan komme til Zürich. vist du ikke vet det, sä er Eirik den 4 og siste medlem av "Norske AFS-ere i Sveits" men han bor i den franske delen av Sveits, sä det er ikke alltid like greit ä stikke pä besök. men vi planlegger ä dra til Bern en gang og, fordi han bor ikke sä langt unna.

Elvira( fra Russland, hun var en av de 2 studentene som begynnte pä skolen med en gang. siden hun kunne tysk sä bra. men hun har bare hatt det for et är, resten har hun studert selv:))
shopping. pluss litt kjolepröving(ingen kjöpte noe.. bare prövde). min kjole kostet omkring 250 frank.. sä la oss si 1250kr....

för.....
og etter..

okay, skal pröve ä skrive mer om Italia i morgen.. men vi fär se om jeg fär tid(host/gidder/host)

Litt om alt

2008-09-30T11:34:00.000-07:00

HOI!

sä tenkte jeg skulle skrive litt, for jeg vet ikke helt när neste gang blir.. Jeg vet noen vet det allerede, men pä lördagen/söndagen dra jeg til Italia for 2 ukerx) da er det nemmelig herbsferie.. eller höstferie her. men de har ikke pc og tv der, sä jeg fär ikke skrevet noe pä lenge.

Appropos Pc, nä bruker jeg skolepc-en min for förste gang pä 5 uker.. föles rart. men problemet er at jeg ikke vil bruke den helt ennä fordi jeg trenger en adaptor til laderen min. men jeg trenger ä forsikre meg at jeg har alle bildene jeg har tatt, sä jeg mä lagre de pä bärbaren.. senere tror jeg at jeg skal brenne de ut pä cd. som nä viste seg at jeg ikke kan bruke den fordi den er tom for batteri.. hvorfor ladet jeg den ikke för jeg dro? PS: mamma og pappa. nä har jeg endelig fätt laget meg bank konto.. sender en mail senere om informasjon og sänt.

og I dag var det kjött med bönner og lilla poteter. de er vist en gammel sort med poteter, men det finnes ogsä poteter som er nesten svarte, og noen rosa, og noen gul osv..

skolen her er okay:) den er fremdeles ganske kjedelig siden det er en de teori med mye snakking.. sä när lärerne snakker fort pä tysk, sä er det litt vanskelig ä fölge med. notatene blir enda därligere, siden de fleste lärerne har snirklete händskrift. og när du ikke vet hva ordet betyr, sä er det veldig vanskelig ä skrive de ned riktig. ofte mä jeg sjekke hvordan ordet skrives hver 3/4 bokstav. men jaja. personene i klassen min er veldig snille og hyggelige. denne uken skal de snakke bare tysk med meg, eller först tysk og sä engelsk hvist jeg ikke forstär. det er litt artig, blir mye m-m´er og jaja´er. fordi jeg ikke er helt sikker pä hvordan jeg skal svare pä tysk ennä. men jeg mä bare bli flinkere til ä pröve:)

klasserommet mitt. 23

en av de mang trappene pä skolen. problemet er trinnene er for smä til ä ta et skritt, og for stor til ä ta to.

her er klassen min fra spräkkurset. vi er 13 stykker tror jeg. men vi hadde 2 klasser til.

fredagen var jeg pä "open air". det er en slags "festival/fest" siden alle middelskolene her er 175 är i är.. eller noe sänt. sä AFS hadde et telt med mat fra forskjellie land, og et menneskelig bibliotek hvor AFS studentene mätte sitte og läre folk litt av deres spräk. fölte jeg hadde gjort min jobb när jeg hadde lärt en gruppe med gutter ä banne pä norsk. men jeg tviler pä at de husker det. Ja! og sä lärte jeg Adilla( en annen AFS student, han hadde forresten Norge som förste valg) ä si "hjelp, det er et troll i huset mitt!" senere var det Shaggy konsert og opprydning, sä det ble litt sent, kaldt var det og. det var veldig trivelig ä väkne lördag med rennende nese og tette örer. har lest litt pä de andre blöoggene til AFS´erne, ä det ser ut til at mange har blitt forkjölet. men til meg sä var Leo forkjölet og. Og vi har klart ä smittet Mami(Johanna)... Ogsä vil jeg bare si til bestemor; "at kvæfjordkaka vart utsælgt!"

fremdeles i ovnen..

og Tada!

og her sammen med resten av maten.

et utrolig sjarmerenede bilde av Ellie(egentlig Elisabeth),
og de andre er Millie (fra Finnland) og Catia (fra Portugal)

forresten.. for omrking to uker var jeg og en del andre AFS studenter pä bättur rundt omkring i innsjöen(den midt i Zürich) og der mötte vi en litt "merkelig" type. Det viste seg at han var en "globetrotter", og han hadde värt utvekslingselev til Norge.. og ikke nok med det, men han hadde värt i Verdal!.. hva er sjansen? kjenner noen en Andersen i Verdal?

Pä söndagen var jeg, Leo og Urs(papi) pä kino og säg Wall-e.. den hadde ikke kommet til Sveits för den 26 september, omkring en mäned etter Norge. En skikkelig bra film, men pixar har jo ofte det;) Men vi snakkes senere. skal se om jeg skriver noe för jeg drar til Italia=)

Tschüss!

Förste skoledag(ä litt fra AFS campen)

2008-09-23T13:21:00.000-07:00

okei, förste skoledag var det opp klokken 6.15 om morgen ä ta toget til neste stasjon, Stadelhofen.. (senere skal jeg sykkle til skolen, men nä fär jeg nöye meg med ä ta toget i 30 sekunder. ) mötte frau Hausmann som e viserektor(eller noe sänt). hun tok meg med til klasse 3fM(har ikke anelse hva M´en stär for..) jeg er heldig, for i min klasse er det 50/50 med gutter ä jenter, men ofte er der kansje 6 gutter ä 17 jenter, eller omvendt. Altsä, ved klasserommet mötte jeg Nicole, som har värt i chicago(?) for et är, sä hun er min uformelle fadder for denne uken. etter presentasjonen min, mitt navn(noe som ingen klarer ä utale slik at jeg nä har fätt flere forslag til nicknames.. slik som Hild,HeidiO_o, rani, anastacia(was?!) og Ronney.. det siste var faktisk fra min vertsmor, tror det var en slags spök..) hadde jeg to timer med engelsk, etterfulgt av wirtschaft und reicht(lov og rettigheter), matte, fransk,en fri time som ble brukt til ä spise mat(de har ikke en halvtime eller noe sänt til ä spise, sä du mä spise när du har tiden til det) og sä fysikk.. pä tysk.. og de har hatt fysikk fra för.. forstod ikke akkurat sä mye... og sä 2 timer med biologi, noe som faktisk var göy, fordi det handlet om organer og slikt og sä hadde jeg piano time... kom hjem i 17.30 tiden tror jeg....sä ja, jeg er trött og sliten nä.. Men klassen virker veldig trivelig og snill. har ikke blitt sä godt kjent med de ennä, men de virker interiserte om hva utveksling og sänt gär ut pä.. häper jeg ikke kommer til ä fä sä mange fordeler siden jeg ikke kan spräket og sänt.. har allerede fätt en när jeg ikke trengte ä betale for et fysikk hefte.. men sä tror jeg ikke at jeg skal ha fysikk heller, men det er jo ogsä en slags fordel for meg...D:> Det virker ogsä, nä for tiden, at lärerne ikke hvet helt hva de skal gjöre med meg. men jaja, det kommer nok:)

jeg har faktisk et par bilder fra klasserommet, men de er ikke pä pc-en, sä dere fär se pä noen bilder fra AFS-campen istede.. Tschüss!

middag pä camp

namnam

Middag pä AFS-camp.... jeg gir 5 frank(omkring 25 kroner) til de som klare ä gjette hva den grönne gugga som ligner pä tannkrem er...(hint: det er ikke tannkrem)

atter et gruppebilde.. har omkring 6 stykker av disse, med en eller to personer fra og til.. kom stadig ne, sä da mättes det taes et nytt bilde:)

En mäned

2008-09-21T13:05:00.000-07:00

I dag er det en mäned siden jeg kom hit. Tiden har gätt fort, og samtidig sakte. jeg har savnet familie og venner, men samtidig ikke savnet de. jeg har lärt mye nyttige ting og noen ikke sä nyttige.. slik som at det er en slags lov,tvangstanke eller noe at alle asiatere skal lage V-tegnet när de blir tatt bilder avXD ville bare si at jeg har det bare bra her i Sveits, og jeg lover jeg skal skrive mere pä bloggen.

Oppramsing

2008-09-19T06:48:00.000-07:00

okay! siden det nä er veldig lenge siden jeg har skrevet noe, sä kommer dette til ä bli et langt innlegg.. grunnen til at jeg ikke har skrevet noe er at det har liksom ikke blitt spesielt tid til ä skrive, eller det at jeg har värt litt lat.

festival, var som en gigantisk martna, utrolig stor.. kjöpte ikke noe spesielt, men det var en fin tur for det, selv om det var litt kaldt:P

Familie bilder...

Papi(Urs)

Bursdags selkskap for Kati (Katti?) f.v lenz, Max og Kati..

Ganske fint bord, eller hva?

var pä förpremieren til et skuespill Kati (kjäresten til Max) var med i. det var et litt merkelig teater, forsto ikke alt siden de snakket veldig mye:) synntes disse "dyrene" var litt artie, minnet meg litt om Tim Burtons stil.

Hadde ogsä en presentasjon om landene väre i spräkkurset. men dette er for omkring to uker siden.. har ikke sjanse til ä legge ut et bilde fra alle landet fordi det er en del...

Chile

Mexico

USA

Grönnland

Og mange flere, slik som kina, japan, Colombia, Portugal, Finnland, Indonesia, Egypt Osv...

Ä sä var det et "vinpart"(?) hjemme til oss pä tirsdag. Det kom omkring 9 personer til middag, og til hadde de et stort utvalg med vin:) under her er "voksen" bordet......

og her har vi ungdomsbordet.....

tur rundt i Zürich.. dette var den dagen jeg klarte ä ta feil tog hjem..

shi hong(?), Ralf, Adi(Adilla) og en fyr fra New Zealand som jeg ikke husker navnet pä..

Milli fra Finnland.. og flere

gruppebilder.. aner ikke hvor mange av disse det har blitt.. när det blir tatt et gruppebilde, sä blir det tatt med 20 forskjellige kamera.. smilet stivner litt etter hvert, det minner meg litt om konfirmasjoner egentlig..

Jeg skal skrive mer senere, jeg lover. men nä mä jeg gä.. vi skla pä teater.. men senere skla jeg skrive litt om AfS campen.. ä legge inn litt flere bilder av de andre AFS elevene.. mandag begynner jeg ogsä pä skolen. Kantonschule Stadelhofen, musikkkurs...:) til da Chiao!

spräkkurs

2008-09-01T10:55:00.000-07:00

Tenkte bare jeg skulle laste opp noen bilder fra zürich;)

dette er i elven som er 3 minutter unna huset. det er kjempefint ä bade der,
veldig jupt, og det er ferskvann:D

noen fra spräkurset. takuro og yuri fra japan, maiken fra Norge og..
hun siste husker jeg ikke navnet pä, men jeg tror hun er fra kina;)

Yuri og meg. hun er en av de jeg tar toget sammen med hver dag;)
dette er fra förste dagen pä kurset.

dette er ikke halve av spräkgruppen en gang. vi er 36 stykker,
og det bare fra omrädet rundt Zürich

ä sä var det rommet mitt da. Jeg fikk en egen pc, som tasturet er litt ödelagt, sä jeg mä copypaste alle alfakröllene... det er forresten derfor jeg mä skrive med disse;äöü..

sengen min;) det er et bilde lit, men jeg fikk ikke til ä legge det til... det er et kjempefint rom, og jeg har et stort vindu, med en dör. men det er ikke noen plass til ä gä utenfor:P

sä det var alt.. mätte legge opp noe, siden en viss person klaget over at jeg oppdaterte sä sjeldent. chio=)

Do you speak English?

2008-08-27T12:29:00.000-07:00

I dag gjorde jeg min förste tabbe... eller tabbe ä tabbe, men det var nä altsä slik at i dag sä vandret jeg sammen med noen andre utvekslingselever rundt i Zürich.. det var ganske fint, og vi mötte noen andre AfS elever som kom fra New Zealand. De hadde värt der siden januar, eller februar, sä de viste oss litt rundt om kring i byen:) sä när vi skulle dra hjem, sä ble jeg med dem tilbake til hovedstasjonen for ä ta toget til stadelhofen og videre til tifenbrunen(denne plassen er rett ved siden av elven, der vi bruker ä bade..og bare 3-4 minutter unna huset värt).. men jeg hoppet pä det feil tog og tok toget til Uster, som ikke er i Zürich i det hele tatt...men etter en telefon hjem, 3 vennlige sveitsere, 10 minutter med tog og 5 minutter med trikk, sä var jeg hjemme.. bare en time senere en beregnet.. neste gang sä skal jeg bare ta trikken hjem.

jeg fölte meg litt dum for ä spörre alle jeg snakket med om de snakket engelsk, men jeg vet ikke om den vanlige sveitseren lärer engelsk lenge eller ikke..

den röde prikken var der jeg skulle av, den magenta linjen var den ruten jeg tok.. men jaja, da fikk jeg se litt av uster ä:)

Jeg begynnte ogsä med spräkkurs pä mandagen. Jeg har havnet i en klasse med en del asiatere, men ogsä noen fra amerika ä europa da.. läreren vär er veldig artig, og jeg synnes han er en god lärer:) en av lärerne ville at gruppen hennes skulle kjöpe fult av tinger, som de mest sannsynlig ikke fär bruk for. men läreren vär nevnte bare ting som ham mente var lurt ä ha, men vi bestemte selv om vi ville kjöpe dem eller ikke. kurset varer bare fra 10 til 14.50.. og vi har en time pause fra 12-13. men ingen andre pauser. vertsmoren min har foreslätt ä ringe den skolen jeg vil gä pä etter kurset og spörre om jeg kan ha noen timer sammen med de pä sent pä dagen.. mest sannsynlig i kunst ä händtverk eller gym.. hun er redd for at jeg skal kjede meg:) kansje det er lurt? jeg vet ikke, mä tenke litt pä det. senere skal jeg legge ut noen bilder av de fra spräkkurset:)

ps: visste du at i Sveits sä dubber de alt pä tysk? du kan gä pä kino ä se de originale versonene, men pä tv sä gär alt pä tysk.. jeg vet det er en god mäte ä läre tysk pä,men det blir liksom ikke helt det samme ä se "Dr.House", "catch me if you can" og "dirty dancing" pä tysk..

helstekt gris og alpehorn

2008-08-25T09:25:00.000-07:00

Pä lördagen var jeg pä 50 ärs dag til Walter(?) en venn av familien:) han feriet den pä fjellet, i en läve.. vi tok täget oppover fjellet, og det var en flott utsikt derfra, jeg tok ikke noen bilder fra toget fordi jeg tenkte at jeg kunne gjöre det när vi kom from, men slik ble det da ikke.. fordi det viste seg at oppe pä toppen sä vart det veldig täkete, sä vi sä nesten ikke noe i det hele tatt:(

slik var det meste av tiden pä vei dit.. men det var ganske fint for det:)

fjöset vi var i.. de stakkars kuene mätte stä ute i regnet, men vi var inne i varmen..

har aldri sett en hel gris bli stekt pä denne mäten för(har sett det pä tv, sä klart..) stakkars gris, men det minner meg litt om Obelix og asterix..

alpehorn:) de var skikkelig flinke til ä spille, og de spilte ogsä pä trombone og pä konkylier.. senere gjorde de om det ene alpehornet om til et australiansk horn.. det var stilig!

tror de var omkring 3meter lange, eller noe..

og enda et bilde av fjellene..det var synd at det var sä overskyet, men jaja..

det ble servert gris, bröd og en slags potetsalat til middag. til dessert kunne du velge mellom merengs med krem, krydderbröd og en slags suppe? det smakte i vertfall som flytende karamellpudding:) jeg og leo tilbringte kvelden med ä ödelegge stearinlysene som sto pä bordene. han kjente tydeligvis ikke sä mange der han heller... btw, Urs jobber i det designerfirmaet som skal designe de nye tägene i Norge;)
senere skal jeg laste opp noen bilder fra de andre afs elevene i Zürich.. :) de var fra overalt, og veldig hyggelige;) imens enjoy->

Sveits

2008-08-23T04:41:00.000-07:00

Tenke bare jeg skulle skrive litt för jeg drar, fordi vi skal pä bursdag til en venn av familien som fyller 50är. vi skal opp pä et lite fjell, hvor det skal väre en fantastisk utsikt när det er fint vär.. men akkurat nä regner det katter og hunder, sä vi kommer sikkert til ä bli litt vät og kald..

Zürich er en kjempefin by. I gär gikk jeg og vertsmoren min, Johanna, en tur lang elven, det var en veldig fin tur, og jeg har aldri sett sä mange ender pä samme plass. lengere opp langs elven er det en plass hvor du kan se alpene när det er fint ver, men det var litt overskyet när jeg var der:( .. vi fikk ogsä ordnet meg rabattbiletter til tog og trikk:) Senere var jeg med Urs(vertsfaren min) og Leo for ä handle mat. jeg ble litt overrasket over den lange ostehyllen:) I morgen skal jeg möte Elisabeth, som ogsä er utvekslingselev, og om mandagen begynner jeg med spräkkurset, som skla vare i 4 uker, för jeg begynner pä skolen. jeg kjenner igjen en del ord, og de har mange böker jeg kan lese fra, sä jeg tror ikke det skal bli noe stort problem ä läre seg tysk:)

jeg smakte ogsä denne brusen som er laget av melk, men det smakte ikke som melk i det hele tatt.. mer som frukt eller noe:) jeg skal legge ut bilder senere, men nä mä jeg gä;)
Tschüss;)

Auf Wiedersehen

2008-08-20T16:10:00.001-07:00

Farvel Norge, nå kommer jeg ikke tilbake på et år, eller 11 måneder da. Jeg har tatt farvel med vennene mine, og familien min. Blir nok veldig trist å forlate dem, men vi kommer nok til å holde kontakten gjennom året. I dag har jeg brukt hele dagen på å pakke kofferten min. Jeg tror at når jeg skal tilbake, så må jeg begynne å pakke tidligere x)

Såklart måtte jeg ha med brunost til Sveit, men jeg lurer på om de har en ostehøvel fra før.

Kommer nok til å bli skikkelig nervøs når jeg skal møte vertsfamilien min, heldigvis så kommer sannsynligvis jeg og Ida til å ta det samme flyet. Hun skal bo i Staufen, som er ca.3mil fra Zürich:) Jeg skal skrive mer når jeg kommer dit og har møtt alle sammen:)

Achtung!

2008-08-06T08:44:00.000-07:00

Ja, da ble det til at jeg fikk ordnet meg blogg, og det bare 2 uker før jeg drar til Sveits^^(bildet er av leiligheten jeg skal bo i)

Jeg drar den 21.august. Jeg og Ida, som også skal til Sveits, har bestilt billett sammen, slik at vi tar det samme flyet til gardemoen. Jeg havnet i Zûrich, som ikke er fransktalende, men tysktalende, men det gjør ikke noe.. får i vertfall sjansen til å lære meg et helt nytt språk :)

Vertsfamilien min virker så trivelig. Jeg har snakket med de over mail, mest med vertsmoren min fordi vertsbrødrene mine ikke kan så mye engelsk, så jeg har ikke fått så mye kontakt med de. jeg har også fått en fadder som er året eldre enn meg. Hun heter annina, og har vært i Sverige som utvekslingselev i fjor. Forhåpentligvis så kan vi snakke norsk og svensk til hverandre, ivertfall svensk og engelsk...

Vertsfamilien min har også sommerhus i Italia, så vi har ordnet med tilatelse til å dra dit:)