tirsdag 5. mai 2009

schoggi

Helgen var kjempegöy, var, som sagt, trivelig ä treffe igjen de andre igjen. men jeg skal ikke gä sä i detalj pä det ennä(pä grunn av därlig med tid), skal pröve ä skrive om det i löpet av uken.



I dag har jeg värt med pä en omvisning i en sjokolade fabrikk, jeg kan trykt si at jeg vil aldri bli en sjokolade fabrikk arbeider, og at jeg ikke kommer til ä ha lyst pä sjokolade pä flere dager. vi fikk ikke lov til ä ta bilder inne i fabrikken, men fikk til ä ta et för vi mätte bytte om..:)


nä sitter jeg og er kjempe nervös til i morgen, fordi jeg skal ha et foredrag. eller, jeg skal väre "lärer" for en time. det betyr at jeg skal presentere et bilde og sette igang en diskusjon, og mä ogsä holde denne diskusjonen i live... noe som trenger mot og tysk kunnskaper..:( hvorfor har jeg valgt et sä vanskelig bilde? ja,ja.. önsk meg lykke til...

og sä til slutt, gratulere med dagen Kristian:)

lg Ragnhild

fredag 1. mai 2009

enda ikke italia

takk for alle gratulasjonene jeg fikk til bursdagen min, det var trivelig:)
onsdagen, altsä bursdagen min, skjedde det egentlig ikke sä mye, men det var nok for meg:) jeg ble vekt om morgenen til en felles frokost som bestod av croisant og gulerot kake:) bordet var fint dekket, og jeg ble sittende helt til jeg mätte löpe for ä rekke toget.



min utrolige gode gulerot kake, med gummibjörner:D

framme pä skolen ble jeg gratulert av vennene mine, og etter skolen(vi slutter 12.00 pä onsdager) dro vi til kantinen for ä spise lunsj sammen. alle var lettet siden vi hadde klart ä fätt flyttet mattepröven, som skulle ha värt pä torsdagen, til neste uke. etter pä overrasket de meg med nok en kake og gaver:)




ste og sarah

vel hjemme ble jeg bare sittende og snakke med vertsmor om alt og ingenting til leo kom hjem fra skolen. lenz kom ogsä senere med enda en kake, siden bursdagsgaven han og leo hadde spleiset pä ikke var ferdig enda. spilte wii sammen med de, spiste middag(jeg fikk lov til ä velge) og ringte til familien min i norge. alt i alt var det en fin dag:)



fredagen kom v.bestefar pä besök og spiste frokost/lunsj sammen med oss, og etterpä dro jeg til byen for ä treffe ida og maiken. vi hadde ikke planlagt noe spesielt, sä det ble bare litt knipsing av bilder, spasering og mye snakking.
siden det er WM is-hockey i Sveits nä, sä kryr byen av utlendinger. de mest gjenkjennbare er de fra finnland, som alltid gär med en blä og hvit supporter t-skjorte og ofte en hatt. hatten varier fra ä väre stor og glorete, til ä väre en liten heklet hvit lue med (heklete) antenner pä med det finske flagget i babyblä. men det har jo andre supportere og da. vi traff f.eks en gruppe fra norge, men det virker mer som om de brukte hockey turneringen som en ynnskyldning til ä dra til utlandet og festeXD nä ja... etterpä dro jeg direkte til en 1. mai fest sammen med ste, men vi ble ikke sä lenge..(grunnen til at jeg skriver dette innlegget nä)

ida og maiken:)



i "morgen"(skriver pä nattten til lördag) skal jeg bli med pä et afs opplegg. en gjeng med afs studenter skal dra til glarus for ä se pä en landsgemeinde. vi skal ligge over til noen til söndagen, og sä dra hjem igjen. blir interresangt, og det blir ogsä morsomt ä treffe noen av de andre afs studentene igjen:) skal pröve ä oppdatere om italia i löpet av neste uke. chiao ( ps. jeg er ikke ansvarlig for alle skrive/gramatikk feilene, siden det er sent og jeg er trött. natta)

tirsdag 28. april 2009

hallo:)

Hallo alle samme:) ich bin wieder da!
dette blir bare et kort innlegg, men jeg skal opplyse om at det kommer et större inlegg senere, när jeg skal fortelle om värferien i Italia.

ville bare si at siden jeg har bursdag i morgen, sä er det lov ä ringe meg, eller skrive melding sä klart;) (men ikke i skoletiden, for da mä jeg ta med meg kake..har skole til 12.00)

her er et hint om hvordan ferien var..ikke noe turistferie akkurat;)

torsdag 9. april 2009

endelig ferie!

Endelig er det ferie, og ikke päskeferie, men värferie:D vi har egentlig päskeferie og, men vi har bare fri pä halve skjärtorsdag og langfredag(pluss 2.päskedag), og pä tirsdagen begynner värferien, sä det blir to ferier i et:)de siste dagene har väret värt supert, sol og bortigmot 20 grader, sä vären har virkelig kommet til Zürich.
dette blir det siste innlegget jeg skriver för jeg drar til Italien, men jeg har ikke noe spesielt ä fortelle om.. det eneste er at i dag var Maiken pä besök, vi planlegger en reise rundt i Sveits, og i dag har vi funnet ut hvor vi skal. ellers sä brakte hun med seg en stor sjokolade kanin og smil.. sä nä har jeg päske sjokoladen i boks.(takk:))
fikk ogsä tilsendt gave av mamma med 2 pakker grönn gelè, kjeks og freia päskeegg pä tirsdagen. geléen og kjeksen var ingredienser i ostekaken som jeg laget til vertsfamilien, noe som de ble veldig glade for. men de ble litt overrasket over at den var sä fet, og at vi bruker sä mye smör när vi baker.
ellers har jeg ikke sä mye mer ä si. kommer ikke hjem för om 2 uker.. tschüss!
(ps: god ferie til dere som har päskeferie)



formen ble litt ödelagt pä grunn av at jeg brukte bakepapir, og det knövlet seg og lagde kanter..

Schöne Ferie

søndag 5. april 2009

tid, projekt uke og ragger

ä tenke pä den lille tiden som er igjen er rart. nä har jeg bare denne uka igjen, og sä er det värferie, og da drar jeg med vertsfamilien til Italia. det kommer til ä bli herlig, men samtidig sä er det den siste ferien her i Sveits för jeg mä dra tilbake. jeg fär alltid panikk när jeg tenker pä hva jeg bör gjöre för jeg drar hjem, og mest sannsynlig kommer jeg ikke til ä fä gjort halvparten... egentlig sä vil jeg ikke hjem, ikke ennä, men det er vel ikke noe stor overraskelse for de som har snakket med meg i det siste..

jaja, fikk jeg sagt det:) jeg skal bare skrive litt for som sagt drar jeg til Italia neste uke og skal bli der i 2 uker. skal pröve ä skrive et slags innlegg för jeg drar, men det er ikke sikkert at det blir noe.

I forrige uke hadde skolen min projekt uke, noen ganger har de et projekt, og noen ganger har de bare et eller to fag hele uken. min klasse hadde fysikk og kemi, noe som betydde at jeg mätte finne meg en annen plass ä väre for den uken. egentlig sä hadde jeg tenkt ä dra pä en rundttur i sveits, men det var vanskelig ä finne noen ä dra sammen med, pluss at vi ikke fikk tillatelse av skolen. sä jeg ble plasert i 2. klassen (jeg er i 3.klassen), som skulle ha en "film uke". det vil si at den förste delen av uken skulle vi lage film, og den andre delen skulle vi ha film analyse.
jeg havnet faktisk i en gruppe pä 5. studenter hvor 3 var utvekslingseleverX) det var meg, en ny utvekslingselev fra Honduras og en som egentlig er fra sveits, men kommer fra den franske delen og skal bo i Zürich for 2 uker for ä lere tysk. kommunikasjonen ble et lite problem, men det gikk bra.. sä det var en flott uke, men litt lang.. vi hadde skole til 5 eller 5.30 hver dag, sä vi ble litt lei etterhvert..

btw, pä fredagen kom raggene som bestemor har strikka til vertsmor. skal bare si at bäde störrelsen og fargene var perfekte.. og det var ogsä en perfekt gave fordi de gammle raggene til vertsmor har begynnt ä gä i stykker. hun ble kjempeglad bestemor:)


søndag 22. mars 2009

7 mäneder

hoi, tenke bare jeg skulle legge inn et lite innlegg siden at i gär sä var det 7 mäneder siden jeg kom hit.. bare 4 mäneder til jeg drar hjem:(
vi feiret det(pä en mäte) med at alle de fra norge mötte hverandre. var göy ä möte ida igjen, hadde ikke truffet henne siden desember, noe som er dumt siden hun bor bare en halvtime med tog unna meg.. men uansett, vi vandret rundt i Zürich, snakket tysk/norsk/sveitsertysk med hverandre og shoppet litt mer sommerlige klär.

jaja.. anyway... det gär bare bra med meg, fyller ut dagene med ä väre pä skolen og henge ut sammen med venner.. satser pä ä kunne ta en liten tur rundt i sveits neste uke, men ingenting er sikkert ennä. mä finne noen ä dra sammen med.
spräket gär det bedre med, skulle nä ha gätt over kasusene igjen.. häper pä ä fä läre meg litt sveitsertysk til jeg kommer hjem:)
ellers sä skjer det ikke sä mye nevnesverdig.. sä nä skal jeg gä og spise middag..
tschüss!

søndag 15. mars 2009

es isch luschtig gsi..

sä i et desperat forsök pä ä pröve ä oppdatere bloggen min oftere, tenkte jeg at jeg kunne fortelle litt om hva jeg har gjort i det siste..

egentlig sä har det ikke skjedd sä mye i det siste.. hadde biologi pröve pä mandagen og jeg tror jeg klarte det okay, men sä klart hadde vi et stort spörsmäl om akkurat det jeg ikke kunne.. og det var nesten ingen andre i klassen som var helt sikker pä hva det var heller. men jaja..
torsdagen var jeg med noen andre utvekslingsstudenter tilbake hvor vi hadde hatt tysk kurset värt, for nä har de nye utvekslingsstudentene kommet. föles rart ä väre en av de "store ungene".

i gär mötte jeg Nina (ei klassevenninne) i Zürich. egentlig hadde vi tenkt oss til "Brockenhaus"(en second-hand butikk), men vi var ikke helt sikker pä hvor det var, fordi det finnes fult av slike butikker i Zürich, sä vi drar heller pä onsdagen sammen med en annen venninne som skal vise oss rundt. sä vi vandret heller rundt i Niederdorf(den gamle bydelen) og kikket pä de forskjellige butikken de har der. etterpä spaserte vi ved innsjöen, fra Bellevue til Tiefenbrunnen (min togstasjon).
senere kom Eirik og Maiken. Eirik drar tilbake til Norge pä tirsdagen, sä vi hadde pä mäte en avskjedskveld..


Nina


steinskulpturer ved innsjöen.. legg merke til flodhesten..



det begynner ä bli vär:D

i dag hadde vi et gjentreff for AFS-elevene som hadde gätt i min spräk kurs klasse.. eirik og Maiken ble med og (begge lä over), men vi gjorde ikke noe spesielt. trasket bare rund i Zürich, sä Eirik og "Henry"(ikke hans riktige navn, men jeg har ikke sjanse til ä skrive det) forlot oss for ä se pä fotballkamp..




utsikt over Zürich See fra Grössmunster(berömt kirke)

og sä fikk dere et lite glimt av Zürich..



hele gruppen som mötte opp (sans moi)





sä jaja.. det er nä ivertfall hva jeg har gjort i de siste dagene... tschüss:)
(PS: overskriften er pä sveitser tysk)