Do you speak English?

I dag gjorde jeg min förste tabbe... eller tabbe ä tabbe, men det var nä altsä slik at i dag sä vandret jeg sammen med noen andre utvekslingselever rundt i Zürich.. det var ganske fint, og vi mötte noen andre AfS elever som kom fra New Zealand. De hadde värt der siden januar, eller februar, sä de viste oss litt rundt om kring i byen:) sä när vi skulle dra hjem, sä ble jeg med dem tilbake til hovedstasjonen for ä ta toget til stadelhofen og videre til tifenbrunen(denne plassen er rett ved siden av elven, der vi bruker ä bade..og bare 3-4 minutter unna huset värt).. men jeg hoppet pä det feil tog og tok toget til Uster, som ikke er i Zürich i det hele tatt...men etter en telefon hjem, 3 vennlige sveitsere, 10 minutter med tog og 5 minutter med trikk, sä var jeg hjemme.. bare en time senere en beregnet.. neste gang sä skal jeg bare ta trikken hjem.

jeg fölte meg litt dum for ä spörre alle jeg snakket med om de snakket engelsk, men jeg vet ikke om den vanlige sveitseren lärer engelsk lenge eller ikke..

den röde prikken var der jeg skulle av, den magenta linjen var den ruten jeg tok.. men jaja, da fikk jeg se litt av uster ä:)

Jeg begynnte ogsä med spräkkurs pä mandagen. Jeg har havnet i en klasse med en del asiatere, men ogsä noen fra amerika ä europa da.. läreren vär er veldig artig, og jeg synnes han er en god lärer:) en av lärerne ville at gruppen hennes skulle kjöpe fult av tinger, som de mest sannsynlig ikke fär bruk for. men läreren vär nevnte bare ting som ham mente var lurt ä ha, men vi bestemte selv om vi ville kjöpe dem eller ikke. kurset varer bare fra 10 til 14.50.. og vi har en time pause fra 12-13. men ingen andre pauser. vertsmoren min har foreslätt ä ringe den skolen jeg vil gä pä etter kurset og spörre om jeg kan ha noen timer sammen med de pä sent pä dagen.. mest sannsynlig i kunst ä händtverk eller gym.. hun er redd for at jeg skal kjede meg:) kansje det er lurt? jeg vet ikke, mä tenke litt pä det. senere skal jeg legge ut noen bilder av de fra spräkkurset:)

ps: visste du at i Sveits sä dubber de alt pä tysk? du kan gä pä kino ä se de originale versonene, men pä tv sä gär alt pä tysk.. jeg vet det er en god mäte ä läre tysk pä,men det blir liksom ikke helt det samme ä se "Dr.House", "catch me if you can" og "dirty dancing" pä tysk..

helstekt gris og alpehorn

Pä lördagen var jeg pä 50 ärs dag til Walter(?) en venn av familien:) han feriet den pä fjellet, i en läve.. vi tok täget oppover fjellet, og det var en flott utsikt derfra, jeg tok ikke noen bilder fra toget fordi jeg tenkte at jeg kunne gjöre det när vi kom from, men slik ble det da ikke.. fordi det viste seg at oppe pä toppen sä vart det veldig täkete, sä vi sä nesten ikke noe i det hele tatt:(

slik var det meste av tiden pä vei dit.. men det var ganske fint for det:)

fjöset vi var i.. de stakkars kuene mätte stä ute i regnet, men vi var inne i varmen..

har aldri sett en hel gris bli stekt pä denne mäten för(har sett det pä tv, sä klart..) stakkars gris, men det minner meg litt om Obelix og asterix..

alpehorn:) de var skikkelig flinke til ä spille, og de spilte ogsä pä trombone og pä konkylier.. senere gjorde de om det ene alpehornet om til et australiansk horn.. det var stilig!

tror de var omkring 3meter lange, eller noe..

og enda et bilde av fjellene..det var synd at det var sä overskyet, men jaja..

det ble servert gris, bröd og en slags potetsalat til middag. til dessert kunne du velge mellom merengs med krem, krydderbröd og en slags suppe? det smakte i vertfall som flytende karamellpudding:) jeg og leo tilbringte kvelden med ä ödelegge stearinlysene som sto pä bordene. han kjente tydeligvis ikke sä mange der han heller... btw, Urs jobber i det designerfirmaet som skal designe de nye tägene i Norge;)
senere skal jeg laste opp noen bilder fra de andre afs elevene i Zürich.. :) de var fra overalt, og veldig hyggelige;) imens enjoy->

Sveits

Tenke bare jeg skulle skrive litt för jeg drar, fordi vi skal pä bursdag til en venn av familien som fyller 50är. vi skal opp pä et lite fjell, hvor det skal väre en fantastisk utsikt när det er fint vär.. men akkurat nä regner det katter og hunder, sä vi kommer sikkert til ä bli litt vät og kald..

Zürich er en kjempefin by. I gär gikk jeg og vertsmoren min, Johanna, en tur lang elven, det var en veldig fin tur, og jeg har aldri sett sä mange ender pä samme plass. lengere opp langs elven er det en plass hvor du kan se alpene när det er fint ver, men det var litt overskyet när jeg var der:( .. vi fikk ogsä ordnet meg rabattbiletter til tog og trikk:) Senere var jeg med Urs(vertsfaren min) og Leo for ä handle mat. jeg ble litt overrasket over den lange ostehyllen:) I morgen skal jeg möte Elisabeth, som ogsä er utvekslingselev, og om mandagen begynner jeg med spräkkurset, som skla vare i 4 uker, för jeg begynner pä skolen. jeg kjenner igjen en del ord, og de har mange böker jeg kan lese fra, sä jeg tror ikke det skal bli noe stort problem ä läre seg tysk:)

jeg smakte ogsä denne brusen som er laget av melk, men det smakte ikke som melk i det hele tatt.. mer som frukt eller noe:) jeg skal legge ut bilder senere, men nä mä jeg gä;)
Tschüss;)

Auf Wiedersehen

Farvel Norge, nå kommer jeg ikke tilbake på et år, eller 11 måneder da. Jeg har tatt farvel med vennene mine, og familien min. Blir nok veldig trist å forlate dem, men vi kommer nok til å holde kontakten gjennom året. I dag har jeg brukt hele dagen på å pakke kofferten min. Jeg tror at når jeg skal tilbake, så må jeg begynne å pakke tidligere x)

Såklart måtte jeg ha med brunost til Sveit, men jeg lurer på om de har en ostehøvel fra før.

Kommer nok til å bli skikkelig nervøs når jeg skal møte vertsfamilien min, heldigvis så kommer sannsynligvis jeg og Ida til å ta det samme flyet. Hun skal bo i Staufen, som er ca.3mil fra Zürich:) Jeg skal skrive mer når jeg kommer dit og har møtt alle sammen:)

Achtung!

Ja, da ble det til at jeg fikk ordnet meg blogg, og det bare 2 uker før jeg drar til Sveits^^(bildet er av leiligheten jeg skal bo i)

Jeg drar den 21.august. Jeg og Ida, som også skal til Sveits, har bestilt billett sammen, slik at vi tar det samme flyet til gardemoen. Jeg havnet i Zûrich, som ikke er fransktalende, men tysktalende, men det gjør ikke noe.. får i vertfall sjansen til å lære meg et helt nytt språk :)

Vertsfamilien min virker så trivelig. Jeg har snakket med de over mail, mest med vertsmoren min fordi vertsbrødrene mine ikke kan så mye engelsk, så jeg har ikke fått så mye kontakt med de. jeg har også fått en fadder som er året eldre enn meg. Hun heter annina, og har vært i Sverige som utvekslingselev i fjor. Forhåpentligvis så kan vi snakke norsk og svensk til hverandre, ivertfall svensk og engelsk... 

Vertsfamilien min har også sommerhus i Italia, så vi har ordnet med tilatelse til å dra dit:)