Do you speak English?

I dag gjorde jeg min förste tabbe... eller tabbe ä tabbe, men det var nä altsä slik at i dag sä vandret jeg sammen med noen andre utvekslingselever rundt i Zürich.. det var ganske fint, og vi mötte noen andre AfS elever som kom fra New Zealand. De hadde värt der siden januar, eller februar, sä de viste oss litt rundt om kring i byen:) sä när vi skulle dra hjem, sä ble jeg med dem tilbake til hovedstasjonen for ä ta toget til stadelhofen og videre til tifenbrunen(denne plassen er rett ved siden av elven, der vi bruker ä bade..og bare 3-4 minutter unna huset värt).. men jeg hoppet pä det feil tog og tok toget til Uster, som ikke er i Zürich i det hele tatt...men etter en telefon hjem, 3 vennlige sveitsere, 10 minutter med tog og 5 minutter med trikk, sä var jeg hjemme.. bare en time senere en beregnet.. neste gang sä skal jeg bare ta trikken hjem.

jeg fölte meg litt dum for ä spörre alle jeg snakket med om de snakket engelsk, men jeg vet ikke om den vanlige sveitseren lärer engelsk lenge eller ikke..

den röde prikken var der jeg skulle av, den magenta linjen var den ruten jeg tok.. men jaja, da fikk jeg se litt av uster ä:)

Jeg begynnte ogsä med spräkkurs pä mandagen. Jeg har havnet i en klasse med en del asiatere, men ogsä noen fra amerika ä europa da.. läreren vär er veldig artig, og jeg synnes han er en god lärer:) en av lärerne ville at gruppen hennes skulle kjöpe fult av tinger, som de mest sannsynlig ikke fär bruk for. men läreren vär nevnte bare ting som ham mente var lurt ä ha, men vi bestemte selv om vi ville kjöpe dem eller ikke. kurset varer bare fra 10 til 14.50.. og vi har en time pause fra 12-13. men ingen andre pauser. vertsmoren min har foreslätt ä ringe den skolen jeg vil gä pä etter kurset og spörre om jeg kan ha noen timer sammen med de pä sent pä dagen.. mest sannsynlig i kunst ä händtverk eller gym.. hun er redd for at jeg skal kjede meg:) kansje det er lurt? jeg vet ikke, mä tenke litt pä det. senere skal jeg legge ut noen bilder av de fra spräkkurset:)

ps: visste du at i Sveits sä dubber de alt pä tysk? du kan gä pä kino ä se de originale versonene, men pä tv sä gär alt pä tysk.. jeg vet det er en god mäte ä läre tysk pä,men det blir liksom ikke helt det samme ä se "Dr.House", "catch me if you can" og "dirty dancing" pä tysk..